Enjoying our mushroom hunt in the reserve [Esp/Eng].

Hola a todos los seguidores de esta hermosa¨FungiFridayCommunity¨:  que alegría contar con fotografías de ¨hongos¨ para participar es este maravilloso concurso; este es de esas iniciativas que disfruto participar porque lo hago en compañía de mis abuelos, como saben, ellos también aman participar en este desafío, los que nos encanta es cuando vamos a la reserva en busca de ellos

Hello to all the followers of this beautiful "FungiFridayCommunity": what a joy to have photos of "mushrooms" to participate in this wonderful contest; This is one of those initiatives I enjoy participating in because I do it with my grandparents. As you know, they also love participating in this challenge. What we love most is when we go to the reserve to find them.

Si bien en las calles de mi ciudad en algunas ocasiones hemos encontrado hermosos ejemplares, ha sido en la reserva donde nos sorprendimos con las mejores especies. Esta semana volvimos a encontrar estos coloridos y preciosos ¨hongos¨:   ellos generalmente están sobre troncos o ramas de los árboles. Por el tipo de clima que tenemos en mi ciudad, esta es la ¨especie¨:   que generalmente se desarrollan aquí

While in the streets In my city, we've occasionally found beautiful specimens, but it was in the reserve where we were surprised by the best species. This week we found these colorful and beautiful "fungi":   again; they are usually found on tree trunks or branches. Due to the type of climate we have in my city, this is the ¨species¨:   that generally develop here

Después de hallar el colorido hongo, con Gaby decidimos tomar un sendero diferente al que tomo mi abuelo, por suerte lo hicimos, y no muy lejos de allí dimos con este hermoso ¨ejemplar¨ :  como ven también son como los anteriores que crecen sobre madera o tronco de árboles, algunas personas les dicen ¨hongos¨ tipo ¨repisa¨ : por su particular forma y su similitud

After finding the colorful mushroom, Gaby and I decided to take a different path than the one my grandfather took. Luckily, we did, and not far from there we came across this beautiful "specimen": As you can see, they are also like the previous ones that grow on wood or tree trunks. Some people call them "fungi," like "shelf" : because of its particular shape and its similarity

La tercera especie de ¨hongo¨:  lo hallamos casi al final de la reserva, en uno de los últimos sendero del predio, allí había un tronco de árbol de ¨ceibo¨:  que cayó en las últimas tormentas, sobre este tipo de madera generalmente crecen esta especie de hongo

The third species of ¨mushroom¨:  we found it almost at the end of the reserve, on one of the last paths of the property, there were a ¨ceibo¨:  tree trunk that fell in the last storms, this type of fungus generally grows on this type of wood

Si eres un buscador asiduo de ¨hongo¨: al ver esta especie seguro saltaras de alegría, ya que son de ese tipo que se puede preparar algo delicioso con ellos. Mi abuela llevo consigo su ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ así fue que pudimos fotografiar a estas especies hermosas

If you are a regular searcher for ¨mushroom¨: when you see this species you will surely You'll jump for joy, because they're the kind you can make something delicious with. My grandmother brought her "phone" : "mobile" so we were able to photograph these beautiful creatures.