Mosses and Bark Fungi in the Ears [Esp/Eng].

Es viernes, día en que nos encontramos en esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  para compartir las fotografías de las diferentes especies de hongos que generalmente hallamos en la reserva; como saben, este es un gran espacio que tengo cerca de casa, y las veces que lo visitamos en busca de hongos regresamos a casa con una gran alegría.

It's Friday, the day we meet in this beautiful "FungiFridayCommunity": to share photos of the different species of fungi we usually find in the reserve; as you know, this is a great space I have near my house, and the times we visit it in search of mushrooms we return home with great joy.

Esta debe ser de esa¨especie¨:   de ¨hongos¨ que hallamos la mayoría de las veces que visitamos el predio, sin importar la época del año, lo que nos hace suponer que son habituales en este lugar de la ciudad. La verdad que por poco a estos ejemplares los pasamos por alto; desde lejos pensábamos con mi abuela que se trataba de algún tipo de estiércol.

This must be that one¨species¨:  The "mushrooms" we find most of the times we visit the property, regardless of the time of year, lead us to believe they are common in this part of the city. We almost missed them; from a distance, my grandmother and I thought they were some kind of manure.

A diferencia del hongo anterior, este ¨genero¨ : son de esos que los hallamos por temporada; hay épocas del año donde lo encontramos casi todas las semanas, y otras que pasan varios meses que no sabemos nada de ellos, aunque tengo que decir que últimamente los hallamos bastante seguidos.

Unlike the previous mushroom, this genus is one of those that we find seasonally; there are times of the year when we find it almost every week, and others when several months go by without us seeing it, although I have to say that lately we've been finding it quite frequently.

Esta ¨familia¨:  de hongos es muy conocida, pero siempre se nos complica a la hora de determinar el género y a qué especie pertenece. No sé cuál sea la razón de que nuestra ¨herramienta¨: casi nunca logre identificar correctamente la especie de este tipo de hongos; sé que en algún momento lo hemos identificado correctamente, pero ha pasado tanto tiempo que no lo recordamos.

This "family": of fungi is very well known, but we always have trouble determining the genus and species. I don't know why our "tool": almost never manages to correctly identify the species of this type of fungus; I know we identified it correctly at some point, but so much time has passed that we don't remember.

Como las veces que visitamos la reserva, hemos dado nuevamente con tres hongos realmente hermosos que valió la pena fotografiar con el ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ de mi abuela.

As on previous visits to the reserve, we once again found three truly beautiful mushrooms that were worth photographing with my grandmother's "phone" : "mobile.