Bienvenidos a todas las personas que cada viernes visitan esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Esta ha sido otra gran semana de búsqueda de estos bellos especímenes, dimos con tres hermosas especies

Welcome to everyone who visits this beautiful FungiFridayCommunity every Friday: This has been another great week searching for these beautiful specimens; we found three beautiful species

Como todos los inicios de año me detuve a pensar con ha sido el año que hemos dejado, y debo decir que fue un gran año de búsqueda de ¨hongos¨, dimos con especies que no habíamos visto, lo que significa que ha sido un año de aprendizaje. Esta semana no ha sido diferente al resto del año, dimos con especies preciosas, y una de ellas es este hermoso ¨genero¨:   que tiene una apariencia preciosa

As with every start of the year, I stopped to think about how the past year has been, and I must say it was a great year of mushroom hunting. We came across species we hadn't seen before, which means it has been a year of learning. This week has been no different from the rest of the year; we came across some beautiful species, and one of them is this lovely "genus": which has a gorgeous appearance

Si bien los tres hongos que hallamos son de especies diferentes, hubo una coincidencia en la búsqueda, dado que las tres las encontramos en el césped. Este es un hermoso ¨ejemplar¨ :  si bien es una especie simple y bastante común en hallarlos, este año no lo encontramos tanto como hemos de suponer, o como hubiéramos querido, lo que es genial siempre que los hallamos

Although the three fungi we found are of different species, there was a coincidence in the search, since we found all three in the grass. This is a beautiful "specimen":. Although it's a simple and fairly common species, this year we haven't found as many as we might expect, or as we would have liked, which is great whenever we do find them.

Creo que de los tres ejemplares que encontramos esta semana; este ¨hongo¨:  debe ser el más común, son de esos que crecen en el césped como pueden ver, pero a partir de sedimentos de ¨estiércoles¨, sé que puede sonar repugnante, pero honestamente no se siente nada desagradable, además lucen preciosos

I think of the three copies we found this week; This "fungus": must be the most common one. They're the kind that grow in lawns, as you can see, but from manure sediment. I know it might sound disgusting, but honestly, it doesn't feel unpleasant at all, and they look beautiful.

Como les menciono al principio, este ha sido un gran año para los ¨hongos¨, espero que este que estamos iniciando tengamos la oportunidad de fotografiar con el ¨Motoe7plus¨ : de mi abuela preciosas especies; estoy ansiosa de ver como resultan nuestras búsquedas de ¨hongos¨ y espero hallar especies que no conocemos para aprender más son los ¨hongos¨ que hay en las diferentes ciudades del mundo

As I mentioned at the beginning, this has been a great year for "mushrooms," I hope that this year we will have the opportunity to photograph beautiful species with my grandmother's "Motoe7plus" :  I'm eager to see how our searches for "mushrooms" turn out, and I hope to find species we don't know about so we can learn more about the "mushrooms" found in different cities around the world.