This week's mushrooms were found in the city [Esp/Eng].

A diferencia de la semana pasada que encontramos ¨hongos¨ cerca de casa, estos los hallamos en nuestra ciudad; es maravilloso estar caminando por las calles céntricas y dar con estos bellos ejemplares

Unlike last week when we found "mushrooms" near home, these we found in our city; It's wonderful to be walking through the city center and come across these beautiful examples.

Es genial que hayamos ampliado los lugares de las búsquedas de ¨hongos¨, cuando iniciamos solo lo hacimos en la reserva, pero después nos hemos dado cuenta que había algunas especies que los veíamos de vez en cuando en el centro, por eso mis abuelos decidieron que sería una idea genial incluir en nuestras búsquedas las calles céntricas. Es así como hallamos esta preciosa ¨especie¨:   que como ven son muy atractivos para algunos insectos

It's great that we've expanded the locations of the When we started searching for "mushrooms," we only did so in the reserve, but later we realized that there were some species that we saw from time to time in the center, so my grandparents decided that it would be a great idea to include the central streets in our searches. This is how we found this beautiful ¨species¨:   which as you can see are very attractive to some insects

Este tipo de hongo no lo hallamos con mucha frecuencia, y las veces que los hemos encontrado los hicimos en la ciudad, lo que ha sido genial incorporar la búsqueda en la zona céntrica, de no ser así no hubiéramos dado con este ¨ejemplar¨ : ; por lo que leí son muy buscado por las personas que acostumbrar a preparar una receta con ellos

We don't find this type of mushroom very often, and the times we have found them, it's been in the city, so it's been great to incorporate the search in the city center. Otherwise we wouldn't have found this ¨specimen¨ : ; From what I've read, they are highly sought after by people who are used to preparing recipes with them.

Estos ¨hongos¨:  también los hallamos en la ciudad, dentro de un enorme espacio recreativo donde al parecer había un gran árbol que solo queda un pedazo de su tronco. No estoy cien por ciento segura de su identificación, dado que lo hemos hecho con una ¨herramienta¨: de la web, y es la identificación que nos dio

These ¨hongos¨:  We also found them in the city, inside a huge recreational space where there was apparently a large tree, of which only a piece of its trunk remains. I'm not 100% sure of its identification, since we did it with a "tool": from the web, and that's the identification it gave us.

Que genial es ir alternando nuestras búsquedas de ¨hongos¨ entre la reserva y las calles, eso nos brinda la oportunidad de conocer o descubrir más especies y fotografiarlos con el ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ de mi abuela

How great it is to alternate our mushroom hunts between the reserve and the streets; this gives us the opportunity to learn about or discover more species and photograph them with my grandmother's "phone":"mobile"