We found the sessile versicolor nidulans [Esp/Eng] in the street.

Hola a todos los que siguen semanalmente esta hermosa. ¨FungiFridayCommunity¨:   La verdad es que nuestras búsquedas de hongos en la reserva siempre resultan bien y damos con especies hermosas, pero tengo que decir que las calles de la ciudad también son una excelente opción para encontrar estas maravillas.

Hello to everyone who follows this beautiful blog weekly. FungiFridayCommunity: The truth is that our mushroom hunts in the reserve always go well and we find beautiful species, but I have to say that the city streets are also an excellent option for finding these wonders.

La verdad es que nuestra ciudad se ha vuelto el lugar ideal para estos ejemplares, ya que hay en casi todos lados, pero en esta oportunidad dimos con ellos en dos lugares. Este ¨ejemplar¨:   es uno de esos clásicos que siempre están cuando estamos buscando a estas preciosuras.

The truth is that our city has become the ideal place for these specimens, since they are found almost everywhere, but on this occasion we found them in two places. This ¨exemplary¨:   is one of those classics that are always there when we are looking for these beauties.

El primer hongo lo encontramos al momento de visitar un nosocomio donde regularmente mi abuelo asiste, y curiosamente siempre lo hallamos en el mismo lugar sobre el mismo árbol. Algo similar ocurrió con este bello ¨ejemplar¨ :  las veces que lo encontramos, lo hicimos en las calles del barrio, a un par de cuadras alejadas de nuestra casa. Como pueden ver, no es un comestible, pero sí es muy importante por ser de esos que tienen poderes curativos.

We found the first mushroom while visiting a hospital where my grandfather regularly goes, and curiously, we always found it in the same place on the same tree. Something similar happened with this beautiful "specimen":. The times we found it, we did so in the streets of the neighborhood, a couple of blocks away from our house. As you can see, it's not edible, but it is very important because it has healing properties.

La tercera ¨especie¨: también lo encontramos en nuestro barrio, solo que en un lugar diferente donde encontramos el hongo anterior. Este es de esos hongos de los que les había comentado, que en los últimos meses lo encontramos bastante seguido. La verdad es que son muy llamativos por su apariencia; al igual que el anterior, no son comestibles; es más, hay que tener cuidado con ellos por ser tóxicos.

The third "species":we also found it in our neighborhood, only in a different place than where we found the previous mushroom. This is one of those mushrooms I mentioned earlier that we've been finding quite often in recent months. They are quite striking in appearance; like the previous one, they are not edible; in fact, you have to be careful with them because they are toxic.

Si bien es verdad que en la reserva hay hongos hermosos, no puedo negar que los hongos que fotografió mi abuela con su ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ son realmente llamativos y preciosos.

While it's true that there are beautiful mushrooms in the reserve, I can't deny that the mushrooms my grandmother photographed with her "phone" : "mobile" are truly striking and beautiful.