I haven't read your posts in a while, and this one popped on my radar tonight.
I have to say that your writing flows beautifully the arguments are absolutely correct.
What you're describing in India sounds a lot like the US in the 80's-90's - That corporate ladder race. Where having an office with a window is the height of status.
The first thing that people don't seem to understand is that a job is a lot more exploitative than business ownership or work at a shop. Westerners understand this - they value self actualization above corporate status.
Education isn't even a requirement on a resume anymore.
Family upbringing is also a factor. Do parents in India tell their kids to "go after their dreams" or do they say "One day you will be a fine Doctor." ?
anyway there are many more aspects to this... but one thing that I think is worth noting... most people don't change their ego from being asked to appreciate "work" what might change them is demonstration how a job hurts their ego through exploitation, and that it's an outdated dream to chase.