Hola a todos los apasionados de esta genial ¨SummerVibesCommunity¨: Dependiendo de la persona, la palabra ¨verano¨ puede significar muchas cosas, si preguntaran a una persona que vive en mi ciudad les podría responder que significa felicidad, tiempo de fiestas, pasión, naturaleza; verano en mi ciudad encierra muchas de estas cosas, sobre todo pasión por lo nuestro.
Hello to all the passionate people of this great ¨SummerVibesCommunity¨: Depending on the person, the word ¨summer¨ can mean many things. If you asked someone who lives in my city, they might tell you that it means happiness, party time, passion, nature. Summer in my city encompasses many of these things, especially passion for our own.
Source: Family Álbum
En ¨verano¨ se realiza en nuestra ciudad dos fiestas muy importantes que nos identifica, uno de ello es la fiesta de nuestra música, este año el festival inicia el día 16 y culmina el 25 de enero, es tal nuestra pasión por el chamame que el lema de este año será ¨"Refugio¨-de-¨nuestra¨-¨identidad"¨: este es un evento a nivel mundial, ya que nos visitan de todas partes del mundo, lo mismo sucede con nuestra fiesta de ¨carnaval¨: los correntinos se preparan para brindar el mejor show para que aquellos que nos visitan disfruten de nuestra pasión carnavalera
In the summer, two very important festivals that identify us take place in our city. One of them is the celebration of our music. This year, the festival starts on the 16th and ends on January 25th. Our passion for chamamé is such that this year's motto will be "Refuge"-of-"our"-"identity"": This is a worldwide event, since people visit us from all over the world, the same happens with our "Carnival": The people of Corrientes are preparing to put on the best show so that those of us who Visit and enjoy our carnival passion.
Source: Family Álbum
También hice mención que ¨verano¨ puede significar para nosotros naturaleza, y es porque en esta época del año nuestras calles están repleta de vegetación, los árboles están cubiertos de flores, brindando un espectáculo único, por eso no me sorprende que a mi ciudad nos llamen ¨capital¨-de-la-¨naturaleza¨: . Las ¨vibraciones¨ del ¨verano¨ que se vive en Corrientes es tal que lo convierte en una ciudad ¨naturalmente¨-¨magica¨: Por estas cosas es que el verano en esta zona del mundo es muy significativa, vivir aquí es mágico y lleno de emociones
I also mentioned that ¨summer¨ can mean nature to us, and it's because at this time of year our streets are full of vegetation, the trees are covered in flowers, offering a unique spectacle, so it doesn't surprise me that my city is called ¨capital¨-of-¨nature¨: . The "vibrations" of "summer" in Corrientes are such that they make it a "naturally" - "magical" city: This is why summer in this part of the world is so significant; living here is magical and full of emotions.
Source: Family Álbum
Con la misma pasión hacemos nuestros paseos ¨fotograficos¨: ; me encanta pasear en compañía de mi familia por estos lugares, cuando estoy en esta playa y veo el balneario me recuerda a una playa que visitábamos en mi adolescencia. La playa ¨Molina:-¨Punta¨: hace 55 años no era nada parecido como lo es ahora, incluso creo que no era un espacio habilitado con todos los servicios que hoy hay allí, recuerdo tener que llevar ¨termolar¨ con hielo para mantener las bebidas frías, algo que ahora lo puedes adquirir en los kioscos que hay en el terreno del balneario
With the same passion we take our walks ¨fotograficos¨: ; I love walking with my family through these places, when I'm on this beach and I see the resort it reminds me of a beach we used to visit in my adolescence. The beach ¨Molina:-¨Punta¨: 55 years ago was nothing like it is now, I don't even think it was a space equipped with all the services that exist today. I remember having to carry a thermolar with ice to keep drinks cold, something you can now buy at the kiosks on the resort grounds.
Source: Family Álbum
Por aquella época tenía unos 12 años, y con mis amigos teníamos la intención de hacer una barra en la playa para vender ¨bebidas¨ frías, y sándwich, porque cuando estas nadando en el rio por la tarde tienes apetito y mucha sed; lo cierto es que no pudimos convencer a nuestros padres con la inversión que se necesitaba para montar el negocio, creo que si lo hubiéramos hecho, no hubiera tenido la necesidad de viajar a ¨Buenos¨¨Aires¨ pensando en un mejor futuro; ahora que lo pienso, que bien que nuestros padres no nos hayan ayudado con el dinero, de lo contrario, no hubiera viajado ni tendría la oportunidad de conocer a mi esposa, por ende, no hubiera formado mi familia . Que genial llevar nuestra ¨camara¨ : a nuestros paseos, y poder hacer estas bellas tomas para mis posts
At that time I was about 12 years old, and with my friends we intended to make a bar on the beach to sell cold ¨drinks¨, and sandwiches, because when you are swimming in the river in the afternoon you get hungry and very thirsty; the truth is that we could not convince our parents with the investment that was needed to set up the business, I think that if we had, I would not have had the need to travel to ¨Buenos¨¨Aires¨ thinking of a better future; Now that I think about it, it's good that our parents did not help us with the money, otherwise, I would not have traveled or had the opportunity to meet my wife, therefore, I would not have started my family. How great it is to take our ¨camera¨ : on our walks, and to be able to take these beautiful shots for my posts
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
-