When summer is already making itself felt (Es-Eng)

Como estan los apasionados seguidores de esta genial ¨SummerVibesCommunity¨:  Si son de aquellas personas que visitan regularmente mis posts conocen que somos de esos que nos encanta los ¨paseos¨¨familiares¨, nos gusta pasar tiempo juntos y disfrutar de una caminata por la ribera, sobre todo en los días cálidos del ¨verano¨

How are the passionate followers of this great ¨SummerVibesCommunity¨:  If you are one of those people who regularly visit my posts, you know that we are the ones who love "family" "walks." We like to spend time together and enjoy a walk along the riverbank, especially on warm "summer" days.

Se que algunas personas pueden pensar que son simples paseos, nosotros los vemos como una oportunidad para afianzar la relaciones con las personas que amamos, estar distendidos fuera de casa permite a que uno tenga una conversación más abierta y se puedan tocar temas que por alguna razón u otra no lo hacemos en casa; la costa de la ciudad es uno de esos lugares que se percibe la ¨tranquilidad¨ y la buena ¨energía¨ , lo que hace que sea el lugar ideal para hablar

I know some people may think that they are simple walks, we see them as an opportunity to strengthen relationships with the people we love, being relaxed outside the home allows one to have a more open conversation and to touch on topics that for some reason or another we don't do at home; The city's coast is one of those places where you feel "tranquility" and good "energy", which makes it the ideal place to talk.

Ha sido mi ¨abuelo¨ quien inculco en mi estos ¨paseos¨ en ¨familia¨ era el tipo de persona que observaba lo que sucedía alrededor, y si había algo que no le parecía bien, aprovechaba los paseos para hablar de las cosas que lo incomodaban; hoy después de muchos años pongo en práctica sus costumbres con buenos resultados, ahora veo este comportamiento en mis hijos con sus respectivas familias, y las relaciones marchan bien, lo que significa que valió la pena haber implementado por muchos años estos ¨paseos¨¨familiares¨

It was my "grandfather" who instilled in me these "family" "walks." He was the type of person who observed what was happening around him, and if there was something that didn't seem right to him, he took advantage of the walks to talk about the things that made him uncomfortable; Today, after many years, I put their customs into practice with good results. Now I see this behavior in my children with their respective families, and the relationships are going well, which means that it was worth having implemented these "family" "walks" for many years.

Vivo en una ciudad relativamente pequeña, y la ventaja de ello es que podemos visitar cualquier lugar en un ¨autobús¨ y no demorar más de media hora; estar cerca de todo es muy conveniente, sobre todo cuando sales a pasear con chicos que les aburre los trayectos de viaje son largos. Visitar la costa debe ser la ¨actividad¨ que más hacemos durante la semana, aquí los días pueden llegar a ser ¨agotadores¨ en esta época del año, por suerte vivimos en una ciudad con costa donde nos podemos ¨refugiar¨

I live in a relatively small city, and the advantage of this is that we can visit any place on a "bus" and it won't take more than half an hour. Being close to everything is very convenient, especially when you're out with kids who are bored by long journeys. Visiting the coast must be the "activity" we do the most during the week, here the days can become "exhausting" at this time of year, luckily we live in a city with a coast where we can "take refuge"

Corrientes es una de esas ciudades que ha sido diseñada con mucha presencia ¨natural¨ para hacer frente al ¨clima¨ predominante; el ¨verano¨ con el correr de los años se ha puesto más intenso, pero nuestra ciudad se ha ido ajustando a estas necesidades, en las últimas décadas se crearon más ¨playas¨, y tenemos las temporadas más largas de ¨playas¨¨habilitadas¨, esto es muy bueno porque las costas están custodiadas por ¨bañeros¨ para garantizar la ¨seguridad¨ de los ¨bañistas¨. Este ha sido otro hermoso paseo en familia, visitamos algunos lugares preciosos de la ciudad, y al caminar por la ribera pudimos percibir que el ¨veranito¨ ya se hace sentir.

Corrientes is one of those cities that has been designed with a lot of "natural" presence to face the predominant "climate"; Summer has become more intense over the years, but our city has been adjusting to these needs. In recent decades, more beaches have been created, and we now have longer beach seasons. This is great because the shores are guarded by lifeguards to ensure the safety of bathers. This was another wonderful family outing. We visited some beautiful places in the city, and as we walked along the shore, we could feel the summer setting in.