Then, I organize them into categories or themes to see how they relate to each other.

I think that this is very important. Often isolated ideas can be good but they can become great if combined with others.