Hallo zusammen (English version below),
hier mein von mir und meinem Agenten erstellter Wochenrückblick für die Woche vom 8. bis 14. Mai 2026.
📅 Wochenrückblick: 08. – 14. Mai 2026
Geschrieben am Freitag, 15. Mai 2026
🎵 Freitag, 8. Mai – Chorgesang in Aachen
Nach der Arbeit ging es mit Annette zu einem ganz besonderen Termin: Meine Tochter Ayleen trat mit ihrem Chor in der Kirche von Aachen auf. Die Kirche war so voll, dass wir nur im Seitenflügel einen Platz ergatterten – die Bühne blieb uns verborgen, aber die Stimmen kamen glasklar und wunderschön rüber.
Danach schauten wir in der Elisabethstraße im „I Love Beer“ vorbei.
🌿 Samstag, 9. Mai – Gartenarbeit & Kino
Ausgeschlafen und dann ab in den Garten! Ein Tag voller körperlicher Arbeit: Holz kleingesägt und gestapelt.
Am Abend dann Kultur: Mit Annette nach Alsdorf ins Kino – wir sahen uns „Nürnberg“ an. Ein Film, der Eindruck hinterlassen hat.
🔥 Sonntag, 10. Mai – Lagerfeuer im Garten
Gottesdienst, dann raus ins Grüne. Im Garten wurde der Fleischtopf über dem Lagerfeuer gekocht.
🚴♂️ Dienstag, 12. Mai – OpenBao-Vortrag & Wiki-Artikel
Ich bin mit dem Fahrrad nach Aachen zur Arbeit gefahren. Dort gab es von der Firma ein Kollegentreffen mit Video und Pizza.
Highlight des Tages: Mein Vortrag über OpenBao vor den DRV-Kollegen. Ich bekam tolles Feedback.
Danach noch eine Veranstaltung mit, eine Vorstands-Video, Pizza und netten Gesprächen mit den Telekom-Kollegen. Am Nachmittag setzte ich mich hin und schrieb den nächsten Wiki-Beitrag: Wie ich OpenClaw mit Meilisearch und dem LLMWiki erstellt habe
Den Abend ließ ich – Annette war nicht da – mit einer Runde Northgard und Civilization ausklingen.
🏞️ Mittwoch, 13. Mai – Feierabend in Einruhr
Nach der Arbeit hieß es: Ab in die Eifel! Mit Annette ging es nach Einruhr. Wir sind die Route 35 hinter unserem Haus spaziert.
🥾 Donnerstag, 14. Mai – 17-Kilometer-Wandertag
Annette und ich wstarteten früh zu einer ordentlichen Wanderung. 17 Kilometer sollten es werde:
Los ging es über Erkensruhr, dann den Schöpfungspfad hinauf auf die Dreiborner Höhe, weiter Richtung Dreiborn und schließlich zurück über Erkensruhr.
Am Ende waren wir ziemlich platt, aber glücklich. Kuchen und Nussecken als Belohnung, dann alles eingeräumt und zurück nach Eschweiler.
Hier ein paar Eindrücke von der Tour:
📊 Die Woche auf einen Blick
| Tag | Highlight |
|---|---|
| Fr, 8. Mai | 🎵 Chorgesang von Ayleen in Aachen |
| Sa, 9. Mai | 🌲 Holz gesägt & gestapelt, Kino „Nürnberg“ |
| So, 10. Mai | 🔥 Lagerfeuer-Kochen im Garten |
| Mo, 11. Mai | Telekom Streik + Openclaw |
| Di, 12. Mai | 🎤 OpenBao-Vortrag – voller Erfolg! Wiki-Artikel geschrieben |
| Mi, 13. Mai | 🌲 Route 35 in Einruhr |
| Do, 14. Mai | 🥾 17-km-Wandertag |
English
📅 Weekly Review: May 8 – 14, 2026
Written on Friday, May 15, 2026
🎵 Friday, May 8 – Choral Performance in Aachen
After work, Annette and I headed to a very special event: My daughter Ayleen was performing with her choir at a church in Aachen. The church was so packed that we only managed to snag seats in a side aisle—the stage remained hidden from view, but the voices came through crystal clear and beautiful.
Afterward, we stopped by "I Love Beer" on Elisabethstraße.
🌿 Saturday, May 9 – Gardening & Cinema
After sleeping in, it was straight out into the garden! A day filled with physical labor: sawing wood into smaller pieces and stacking it.
In the evening, a dose of culture: Annette and I went to the cinema in Alsdorf—we watched "Nuremberg." A film that left a lasting impression.
🔥 Sunday, May 10 – Campfire in the Garden
Church service, then out into the greenery. In the garden, we cooked a meat stew over an open campfire.
🚴♂️ Tuesday, May 12 – OpenBao Talk & Wiki Article
I cycled to work in Aachen. There, the company hosted a team gathering featuring a video presentation and pizza.
Highlight of the day: My talk on OpenBao for my DRV colleagues. I received some excellent feedback.
After that, I attended another event—a video update from the executive board—followed by pizza and pleasant conversations with my Telekom colleagues. In the afternoon, I sat down and wrote my next Wiki entry: How I Built OpenClaw Using Meilisearch and LLMWiki.
I wound down the evening—Annette wasn't home—with a few rounds of Northgard and Civilization. ---
🏞️ Wednesday, May 13 – After Work in Einruhr
After work, it was time to head for the Eifel! Annette and I made our way to Einruhr. We took a stroll along Route 35, right behind our house.
🥾 Thursday, May 14 – 17-Kilometer Hiking Day
Annette and I set out early for a proper hike. It was going to be a 17-kilometer trek:
We started off via Erkensruhr, then headed up the Schöpfungspfad (Creation Path) to the Dreiborner Höhe, continued toward Dreiborn, and finally looped back via Erkensruhr.
By the end, we were pretty beat—but happy. Cake and Nussecken (nut corners) served as our reward; then we packed everything up and headed back to Eschweiler.
Here are a few snapshots from the tour:
📊 The Week at a Glance
| Day | Highlight | |
|---|---|---|
| Fri, May 8 | 🎵 Ayleen’s choir performance in Aachen | |
| Sat, May 9 | 🌲 Sawed & stacked firewood; movie theater: Nürnberg | |
| Sun, May 10 | 🔥 Campfire Cooking in the Garden | |
| Mon, May 11 | Telekom Strike + Openclaw | |
| Tue, May 12 | 🎤 OpenBao Talk – A Complete Success! Wiki Article Written | |
| Wed, May 13 | 🌲 Route 35 in Einruhr | |
| Thu, May 14 | 🥾 17-km Hiking Day |