Hallo zusammen (English version below),
hier mein von mir und meinem Agenten erstelltes
Mein Tagebuch – Zwei Wochen Zusammenfassung
29. Mai – 11. Juni 2026
Donnerstag, 28. Mai – Freitag, 29. Mai: Beerdigung von Tante Bigi
Ich bin am Donnerstag nach Kempten ins Allgäu zu meinem Onkel Artur gefahren, weil meine Tante Bigi beerdigt wurde. Die Fahrt hat etwa sechs Stunden gedauert. Am Freitagmorgen sind Artur und ich zur Beerdigung gegangen.
Samstag, 30. Mai: Rückreise
Ich bin nach dem Frühstück wieder nach Hause gefahren. Am Abend kam mein Bruder Elmar aus Berlin vorbei.
Sonntag, 31. Mai: Elternbesuch und Abreise nach Zoutelande
Am Morgen kamen auch meine Eltern zu Besuch. Freunde hatte am Vortag ihren 60. Hochzeitstag gefeiert. Wir haben gemeinsam gefrühstückt. Danach sind Annette und ich nach Zoutelande in die Niederlande gefahren, um dort zwei Tage Urlaub zu machen.
Montag, 1. Juni: Strandtag in Zoutelande
Ich habe mit Annette einen schönen Tag am Strand verbracht. Am Abend sind wir Pizza essen gegangen und haben den Sonnenuntergang mit einer Tüte Chips und einer Flasche Rotwein genossen.
Auf dem Rückweg kam uns eine junge Frau entgegen, die nicht in ihre Ferienwohnung kam. Wir haben versucht, die Tür zu öffnen – aber kein Schlüssel passte, das Schloss war kaputt. Die arme Frau musste in einem anderen, ungereinigtem Zimmer ohne ihre Sachen übernachten. Sie war nur kurz mit ihrem Hund (ohne Schuhe) Gassi gehen und jetzt hatte sie weder eine Zahnbürste noch Hundefutter noch sonst was. Wir haben uns etwas um sie gekümmert.
Dienstag, 2. Juni: Rückkehr
Weil es regnete, sind Annette und ich nach Hause gefahren.
Mittwoch, 3. – Donnerstag, 4. Juni: Keine Einträge
Wir räumten zuhase etwas auf und fuhren dann nach Einruhr
Freitag, 5. Juni: Wanderung in Einruhr
Annette und ich waren in unserer Ferienwohnung in Einruhr. Bei regnerischem Wetter haben wir den Vormittag genutzt, um die Wohnung gründlich zu reinigen.
Am Nachmittag haben wir eine größere Wandertour gemacht: von der Heilsteinstr. 39 nach Süden auf den Hügel zwischen Erkensruhr und Dedenborn, Ziel war das Rothe Kreuz. Der Rückweg führte durch das Püngelbachtal.
Komoot-Daten: 19,4 km, 05:57 Std (davon 04:05 reine Gehzeit), ca. +300 Höhenmeter, 4,7 km/h Durchschnitt.
Samstag, 6. Juni: Frühstück und Abreise
Ich habe mit Annette zusammen mit Ayleen und Niklas Brot aus dem Backhaus in Erkensruhr gekauft. Anschließend haben wir gemeinsam auf der Terrasse gefrühstückt. Danach habe ich die Wohnung mit Annette sehr gründlich gereinigt. Am Nachmittag sind wir zurück nach Hause gefahren. Abends habe ich Gemüsesuppe gekocht.
Sonntag, 7. Juni: Gottesdienst und Rückenübungen
Ich war wie gewohnt im Gottesdienst. Danach habe ich gelesen und bin spazieren gegangen. Am Nachmittag kamen Anika und Lineke zu Besuch. Wir alle (auch Arik und Annette) haben unter Anikas Anleitung Rückenübungen gemacht – als Vorbereitung auf ihren Vortrag.
Ich habe in diesen Tagen gut und viel geschlafen. Die Laune war gut bis sehr gut. Die Urlaubswoche hat mir und Annette sehr gut getan.
Montag - Donnerstag, 8. – 11. Juni: Wieder an die Arbeit – OpenBao
Ich habe nach dem Urlaub wieder mit der Arbeit angefangen. Dabei habe ich mich intensiv auf OpenBao konzentriert und große Erfolge erzielt. Mit Hilfe von OpenClaw und meiner Dokumentation habe ich OpenBao lokal auf dem Raspberry Pi installier. Ich kann nun per Shell-Befehlen auf OpenBow zugreifen und die API-Schnittstelle nutzen.
Außerdem habe ich Susibot so eingerichtet, dass er alles kann, was Helbardor auch kann – inklusive eigenständiger Tagebucheinträge mit dem neuen Gemma4:12b Modell via Ollama.
Zudem habe ich begonnen, die Sicherheitsüberwachung auszufüllen, und mit OpenClaws Hilfe meine neue Webseite via GitHub-Deployment hochgeladen: https://it.amertens.me
Donnerstag, 11. Juni: Drucker eingerichtet
Openclaw half mir die gewünschten Bilder im gewünschten Format auf meinem neuen Drucker auszudrucken. Der Agent fängt an sich "bezahlt" zu machen.
Zusammenfassung
Schlaf & Befinden: Gut und viel geschlafen, durchgehend fit und gesund. Die Stimmung war gut bis sehr gut.
Bewegung: 20-km-Wanderung in Einruhr, Fahrrad nach Aachen, tägliche Spaziergänge.
Highlights: Die Beerdigung von Tante Bigi und die intensiven Gespräche mit Artur, der schöne Urlaub in Zoutelande und Einruhr, die erfolgreiche OpenBao-Installation, der neue Drucker.
English Summary: May 29 – June 11, 2026
Hello everyone (English version below),
Here is the summary prepared by my agent and me:
My Diary – Two-Week Summary
May 29 – June 11, 2026
Thursday, May 28 – Friday, May 29: Aunt Bigi’s Funeral
On Thursday, I drove to Kempten in the Allgäu region to visit my Uncle Artur, as my Aunt Bigi’s funeral was taking place. The drive took about six hours. On Friday morning, Artur and I attended the funeral.
Saturday, May 30: Return Journey
I drove back home after breakfast. That evening, my brother Elmar came over from Berlin.
Sunday, May 31: Visit from Parents and Departure for Zoutelande
My parents came to visit in the morning as well. They had celebrated their 60th wedding anniversary the day before. We had breakfast together. Afterward, Annette and I drove to Zoutelande in the Netherlands for a two-day vacation.
Monday, June 1: Beach Day in Zoutelande
I spent a lovely day at the beach with Annette. In the evening, we went out for pizza and enjoyed the sunset with a bag of chips and a bottle of red wine.
On our way back, we ran into a young woman who couldn't get into her vacation rental. We tried to open the door—but no key worked; the lock was broken. The poor woman had to spend the night in a different, uncleaned room without her belongings. She had only gone out briefly to walk her dog (without shoes), and now she had neither a toothbrush nor dog food nor anything else. We looked after her a bit. ---
Tuesday, June 2: Return
Because it was raining, Annette and I drove home.
Wednesday, June 3 – Thursday, June 4: No entries
We tidied up a bit at home and then drove to Einruhr.
Friday, June 5: Hike in Einruhr
Annette and I were at our holiday apartment in Einruhr. With the weather being rainy, we used the morning to give the apartment a thorough cleaning.
In the afternoon, we went on a longer hike: heading south from Heilsteinstr. 39 up the hill between Erkensruhr and Dedenborn, aiming for the "Rothe Kreuz" (Red Cross) landmark. The return route took us through the Püngelbach Valley.
Komoot data: 19.4 km, 05:57 hrs (of which 04:05 was actual walking time), approx. +300 m elevation gain, 4.7 km/h average speed.
Saturday, June 6: Breakfast and departure
Annette and I, along with Ayleen and Niklas, bought bread from the bakery in Erkensruhr. Afterward, we had breakfast together on the terrace. Later, Annette and I cleaned the apartment very thoroughly. In the afternoon, we drove back home. In the evening, I cooked vegetable soup.
Sunday, June 7: Church service and back exercises
I attended the church service as usual. Afterward, I read and went for a walk. In the afternoon, Anika and Lineke came to visit. We all (including Arik and Annette) did back exercises under Anika's guidance—in preparation for her presentation. I slept well and a lot during these days. My mood was good to very good. The week of vacation did both Annette and me a world of good.
Monday – Thursday, June 8–11: Back to Work – OpenBao
I returned to work after the vacation. I focused intensively on OpenBao and achieved great success. With the help of OpenClaw and my documentation, I installed OpenBao locally on the Raspberry Pi. I can now access OpenBao via shell commands and use the API interface.
I also configured Susibot to do everything Helbardor can do—including creating independent diary entries using the new Gemma4:12b model via Ollama.
Additionally, I began filling out the security monitoring details and, with OpenClaw's help, uploaded my new website via GitHub deployment: https://it.amertens.me
Thursday, June 11: Printer Setup
OpenClaw helped me print the desired images in the desired format on my new printer. The agent is starting to "pay off."
Summary
Sleep & Well-being: Slept well and a lot; felt fit and healthy throughout. Mood was good to very good.
Physical Activity: 20 km hike in Einruhr, cyc...