English see below...

Wochenzusammenfassung 10. Juli – 16. Juli 2026

Freitag

Am Freitag, den 10. Juli, habe ich meine Google-Timeline-Standortdaten als JSON-Export bekommen und in meine Wiki-Struktur eingepflegt. Nachmittags einkaufen. Abends habe ich Civilization gespielt.

Samstag

Am Samstag, den 11. Juli, habe ich tagsüber im Garten gearbeitet. Am späten Nachmittag bin ich zu Freunden gefahren – Elvira wurde 51 Jahre alt und hatte Geburtstag.

Sonntag

Am Sonntag, den 12. Juli, habe ich ausgeschlafen und bin dann joggen gegangen. Nachmittags war ich in der Freien Evangelischen Gemeinde zur Verabschiedung unseres Pastors Florian Wintersohl. Es war eine große Feierlichkeit.

Montag, 13.07. – Mittwoch, 15.07.

• DRV-Projekt: Übertragung der Podman-Images auf den Ziel-Rechner vorbereitet. Container können jetzt am Zielort erfolgreich gebaut werden.
• N8N-Projekt für einen potentiellen Kunden: Rudimentären Workflow gebaut, der Textinhalte via KI untersucht und Fallentscheidungen trifft. Noch ausbaufähig.
• Zoe-Klimaanlage: Mittwoch bei Renault Gohr in Aachen gewesen – Evtl. Reparaturkosten 2.685 €. Stimmung bekam eine Delle.
  
  Am Luisberg bei Aachen auf dem Weg von der Autowerkstatt zum Büro
• Mittwoch Vormittag leichte Kreislaufschwierigkeiten.
• Mittwochabend leicht depressiv aufgrund der evtl. Reperaturkosten, vieler schlechter Welt-Nachrichten und anhaltender Trockenheit.

Donnerstag, 16.07.

• Nacht zum Donnerstag sehr schlecht geschlafen – fand keine Ruhe, obwohl keine wirklichen Aufreger-Themen.
• Donnerstag Mail an Autohaus Wahl geschickt – hoffe auf Garantie.
• Abends mit Freunden auf dem Eschweiler Markt zum Kneipenkreis.

Wetter

Das Wetter war die Tage über: tagsüber über 30°C, aber relativ trocken, sodass die Hitze erträglich war. Nachts kühlte es auf ca. 16°C ab. Die zweite Wochenhälfte war sehr angenehm.

Mein Befinden

Mein Befinden war zum Großteil insgesamt relativ gut, einigermaßen fit, vielleicht nicht 100% wegen der Hitze.

---

Weekly Summary: July 10 – July 16, 2026

Friday

On Friday, July 10, I received my Google Timeline location data as a JSON export and integrated it into my wiki structure. I went shopping in the afternoon. In the evening, I played Civilization.

Saturday

On Saturday, July 11, I worked in the garden during the day. Late in the afternoon, I drove to visit friends—it was Elvira’s 51st birthday.

Sunday

On Sunday, July 12, I slept in and then went for a run. In the afternoon, I attended a farewell event for our pastor, Florian Wintersohl, at the Free Evangelical Church. It was a grand celebration.

Monday, July 13 – Wednesday, July 15

• DRV Project: Prepared the transfer of Podman images to the target machine. Containers can now be successfully built at the destination.
• N8N Project for a potential client: Built a rudimentary workflow that analyzes text content using AI and makes decisions on cases. Still has room for improvement.
• Zoe Air Conditioning: Visited Renault Gohr in Aachen on Wednesday—potential repair costs of €2,685. My mood took a hit.
  
  At Luisberg near Aachen, on the way from the auto repair shop to the office
• Wednesday morning: Experienced mild circulatory issues.
• Wednesday evening: Felt slightly depressed due to the potential repair costs, a lot of bad news from around the world, and the ongoing dry spell. ## Thursday, July 16
• Slept very poorly the night leading into Thursday—couldn't settle, even though there was nothing particularly upsetting on my mind.
• Sent an email to the Wahl car dealership on Thursday—hoping for warranty coverage.
• Met up with friends at the Eschweiler market square in the evening for drinks.

Weather

The weather over the past few days: daytime temperatures above 30°C, but relatively dry, making the heat bearable. It cooled down to around 16°C at night. The second half of the week was very pleasant.

How I’m Feeling

Overall, I felt relatively good—reasonably fit, though perhaps not at 100% due to the heat.