Enjoying a Spring Walk (Es-Eng)

Como están mis amigos de esta genial ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨:  Ha sido maravilloso salir de casa en busca de fotografías para acompañar a nuestro amigo tattoodjay: en este hermoso desafío semanal que tiene como fin salir de casa a disfrutar de una caminata mientras hacemos preciosas tomas de los lugares que tenemos para caminar

How are my friends of this great "Wednesday-Walk-Community": It's been wonderful to get out of the house in search of photographs to accompany our friend tattoodjay":in this beautiful weekly challenge that aims to get out of the house and enjoy a walk while taking beautiful shots of the places we walk.

Si la intención es salir de casa para pasarla bien y disfrutar de una caminata no creo que haya un mejor ¨barrio¨:  que este para hacerlo, ya que esta en una de las zonas más hermosa del microcentro, además, podemos caminar a la vera de la ribera donde el clima es más fresco que el resto de la ciudad, por eso siempre es una excelente opción salir a caminar por estos lugares

If the intention is to leave the house to have a good time and enjoy a walk, I don't think there's a better "neighborhood": than this one, since it's in one of the most beautiful areas of the city center. Furthermore, we can walk along the riverbank where the weather is cooler than the rest of the city, so it's always an excellent option to go for a walk in these places.

Si bien es verdad que en esta zona del mundo estamos en ¨primavera¨, y falta un poco menos de treinta días para la llegada del ¨verano¨, años anteriores para esta fecha del año el calor suele ser insoportable, esto es solo un comentario, no es que no me agrade el clima que estamos teniendo, dado que estoy disfrutando mucho de las noches y mañanas frescas

While it's true that in this part of the world we're in "spring," and there are a little less than thirty days until "summer," in previous years the heat at this time of year has usually been unbearable. This is just an observation; it's not that I don't like the weather we're having, since I'm really enjoying the cool nights and mornings.

Es por eso que en algunas de las fotografías vemos a algunas personas vestir con algo abrigado, y las que visitaron la playa, aun estén esperando que la mañana caliente para despojarse de ropa e ingresar a las frescas aguas del rio; este clima a sido inesperado para esta época, por eso hace más de un mes han habilitado las playas para que los apasionados de nadar disfruten de nuestros balnearios

That's why in some of the photographs we see some people wearing warm clothing, and those who visited the beach are still waiting for the morning to warm up so they can take off their clothes and enter the cool waters of the river; This weather has been unexpected for this time of year, which is why the beaches have been open for over a month so that swimming enthusiasts can enjoy our resorts.

Siempre es un verdadero placer compartir con todos los apasionados de las caminatas y las tomas fotográficas, estas preciosas tomas del entorno de nuestra caminata. La ribera es la zona más hermosa de nuestra capital y siempre vale la pena compartir con todos ustedes

It's always a real pleasure to share these beautiful shots of our hike's surroundings with all the hiking and photography enthusiasts. The riverbank is the most beautiful area of our capital city, and it's always worth sharing with you all.