Como están los apasionados seguidores de esta genial ¨WednesdayWalkCommunity¨: Como todas las semana agradecido y feliz de poder estar acompañando a mi amigo tattoodjay: en esta excelente iniciativa que tanto bien nos hace a aquellos que acostumbramos a caminar.
How are the passionate followers of this great ¨WednesdayWalkCommunity¨: Like every week, grateful and happy to be able to accompany my friend tattoodjay: in this excellent initiative that does so much good to those of us who are used to walking.
Source: Family Álbum
Lo que me gusta de esta iniciativa, es que no solo se trata de hablar de los beneficios que tiene una caminata, sino de combinar la ¨ejercitación¨ con la ¨pasión¨ de hacer tomas fotográficas¨ callejeras¨, de los lugares que acostumbramos a visitar para sentirnos bien con nuestro ¨cuerpo¨ y el ¨alma¨
What I like about this initiative is that it's not just about talking about the benefits of a walk, but also about combining "exercise" with the "passion" of taking "street" photos of the places we usually visit to feel good about our "body" and "soul."
Source: Family Álbum
Las personas que me conocen y en algún momento han leído mis posts, saben que si tuviera que escoger caminar por la hermosa reserva o por las calles de mi ciudad escogería caminar en cercanía de la ¨naturaleza¨, pero si lo que estuviera que escoger en un lugar con mucha ¨naturaleza¨ dentro de la ciudad, sin dudas seria este
Those who know me and have read my posts at some point know that if I had to choose between walking through a beautiful reserve or the streets of my city, I would choose to walk close to "nature." However, if I had to choose a place with a lot of "nature" within the city, it would definitely be this one.
Source: Family Álbum
Mas allá de toda la presencia ¨vegetal¨ que hay en este lugar, muchos son los motivos por el cual siempre escojo venir a caminar aquí; uno de ello, y muy importante es que al caminar aquí me siento bien, no se expresarlo en palabras lo que me sucede, pero es una sensación muy agradable, y creo que tiene que ver con que aquí hace mucho tiempo en todo este gran predio había un ¨campo¨-¨santo¨: y puede que sea la ¨energía¨ del lugar la que percibo al caminar
Beyond all the "plant" presence in this place, there are many reasons why I always choose to come and walk here; One of them, and a very important one, is that when I walk here I feel good. I can't put into words what happens to me, but it's a very pleasant feeling. I think it has to do with the fact that a long time ago, on this entire large property, there was a ¨campo¨-¨santo¨: and it may be the "energy" of the place that I perceive when I walk
Source: Family Álbum
Este es un lugar donde muchas personas escogen a diario caminar, incluso a mi nieta le encanta venir aquí y pasar tiempo en los ¨juegos¨ para ¨niños¨, pero de saber lo que antes era este lugar, dudo mucho que quieran venir hacer deporte o distarse aquí. Estas preciosas tomas del entorno de nuestra caminata la hicimos con mi ¨cámara¨ : para compartir con todos, unos de mis lugares favoritos
This is a place where many people choose to walk daily, even my granddaughter loves to come here and spend time on the "children's" playground, but if they knew what this place used to be, I doubt they would want to come here to play sports or relax. We took these beautiful shots of the surroundings of our walk with my "camera": to share with everyone, one of my favorite places
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
