Que genial estar junto a apasionados seguidores de esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: No se imaginan lo feliz que soy al poder estar compartiendo estas hermosas tomas que hemos hecho en un lugar precioso que visitamos con mis ¨abuelos¨
How great to be together with passionate followers of this beautiful ¨WednesdayWalkCommunity¨: You can't imagine how happy I am to be able to share these beautiful photos we took in a lovely place we visited with my grandparents.
Saben que somos de esas personas que nos encanta pasar tiempo junto, los paseos son para que disfrutemos de nuestra compañía y siempre escogemos lugares hermosos de la ciudad para distendernos y admirar lo que tenemos en nuestras calles
You know we're the kind of people who love spending time together. Walks are for enjoying each other's company, and we always choose beautiful places in the city to relax and admire what we have on our streets.
Nos encanta los espacios donde podemos estar cómodos en un entorno agradable compartiendo momentos únicos en compañía de quienes nos amamos; la ¨tranquilidad¨ es fundamental para pasarla bien, al igual que el lugar que visitas, por eso siempre que podemos y estamos cerca venimos a esta hermosa plaza
We love spaces where we can be comfortable in a pleasant environment sharing unique moments in the company of those we love; Tranquility is essential to having a good time, just like the place you visit, which is why we come to this beautiful plaza whenever we can and are nearby.
Lo que hace especial a esta ¨plaza¨ más allá de la excelente ubicación y todo el entorno hermoso que lo rodea, es que aquí vinieron desde pequeño Luis y mi Mama Brenda, ellos tienen muchas anécdotas para contar sobre este precioso espacio al ¨aire¨¨libre¨, recordar y comentar sobre estas cosas nos hace bien, y es la razón de escoger visitar este hermoso lugar
What makes this "plaza" special beyond its excellent location and the beautiful surroundings is that Luis and my mom Brenda came here as a child. They have many anecdotes to tell about this beautiful "open-air" space. Remembering and commenting on these things does us good, and is the reason we choose to visit this beautiful place.
Como les mencione al comienzo del post, me encanta esta iniciativa ¨WednesdayWalkContest¨: es la excusa perfecta para salir a caminar en compañía de mi familia, visitando lugares hermosos donde hay muchos recuerdos y nos hacen bien revivir esos bellos momentos. Como dice Luis, las cosas simples como un paseo en familia son las cosas valiosas, y hay que atesorarlos
As I mentioned at the beginning of the post, I love this initiative ¨WednesdayWalkContest¨: is the perfect excuse to go for a walk with my family, visiting beautiful places where there are many memories and it does us good to relive those beautiful moments. As Luis says, simple things like a family walk are valuable, and we must treasure them
