Que bien me siento al estar nuevamente en esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: Una vez más estoy aquí para que me acompañen en esta hermosa caminata, la semana pasada las hicimos en el sur de mi país, en esta oportunidad lo hacemos en esta hermosa reserva llena de naturaleza que tenemos muy cerca de casa
How good it feels to be back in this beautiful ¨WednesdayWalkCommunity¨: Once again I'm here for you to join me on this beautiful walk. Last week we did it in the south of my country, this time we're doing it in this beautiful nature-filled reserve that we have very close to home.
Si llevara una ¨lupa¨ o un ¨microscopio¨ me compararía con una científica que analiza las plantas y las flores ¨silvestres¨, ya que todo el tiempo estoy viendo detenidamente todo a mis pasos, me encanta sentarme cerca de las platas florales y observar cada detalle de ellas mientras mi abuela hace las fotografías para mis publicaciones
If I were carrying a "magnifying glass" or a "microscope," I would compare myself to a scientist analyzing "wild" plants and flowers. I'm constantly looking closely at everything in my path. I love sitting near the flower beds and observing every detail while my grandmother takes photographs for my posts.
Cuando estamos caminado por estos senderes cubiertos de naturaleza, respiro hondo y me siente liviana, libre, con ganas de salir a correr por estos caminos de tierra y vegetación, a veces lo hago, pero no me alejo mucho de mis abuelos ya que ellos siempre quieren tenerme a la vista
When we walk along these paths covered in nature, I take a deep breath and feel light, free, eager to go for a run along these dirt roads and vegetation. Sometimes I do, but I don't stray too far from my grandparents because they always want to keep an eye on me.
Que niña de mi edad no querría aventurarse e internarse en el bosque y disfrutar de la vida silvestre que hay aquí; muchas veces me adelanto y si por casualidad oigo algún ruido en las hierbas regreso corriendo con mis abuelos. Hace algunos meses hubo una situación que desde entonces estamos en alerta, resulta que malvivientes se internaron en el bosque para robar a las personas que visitan este hermoso lugar, algo que no se puede creer que este pasando
What girl my age wouldn't want to venture into the woods and enjoy the wildlife? I often go ahead, and if by chance I hear a noise in the grass, I run back to my grandparents. A few months ago, there was a situation that we've been on alert about ever since. It turns out that criminals entered the forest to rob people visiting this beautiful place. It's unbelievable that this is happening.
Como mi abuela lleva su ¨teléfono¨ ¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ tenemos miedo de que nos arrebaten, por eso no nos alejamos mucho de mi abuelo, estar con él nos sentimos más seguras. Me encanto que hayamos venido a este precioso lugar con mis abuelos, y hayamos podido hacer estas fotografías para participar de este genial ¨WednesdayWalkContest¨:
Since my grandmother carries her "mobile" "Motoe7plus" phone, we are afraid that it will be snatched from us, so we don't stray far from my grandfather; being with him makes us feel safer. I loved that we came to this beautiful place with my grandparents, and that we were able to take these photographs to participate in this great ¨WednesdayWalkContest¨:
