Hola a todos los que visitan semanalmente esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: No sé si recordaran que les había comentado que nos estábamos preparando para la primera ¨celebración¨ de ¨cumpleaños¨ de Emma, finalmente llego el día, y este domingo la pasamos genial
Hello to all who visit this beautiful weekly ¨WednesdayWalkCommunity¨: I don't know if you remember that I had mentioned that we were getting ready for Emma's first ¨birthday¨ celebration. The day finally arrived, and this Sunday we had a great time
La ¨celebración¨ estuvo realmente hermosa, la pasamos realmente muy bien, vinieron muchos invitados y mi hermana recibió muchos preciosos obsequios; pero como saben, en toda celebración hay muchas cosas exquisitas para comer, y uno no mide lo que come en estos momentos, por eso mi abuelo tuvo la idea de caminar en el predio
The "celebration" was really beautiful, we had a really great time, many guests came, and my sister received many beautiful gifts; But as you know, at every celebration there are many delicious things to eat, and one doesn't measure what one eats at these moments, that's why my grandfather had the idea of walking around the grounds.
Cuando se trata de una caminata para equilibrar las ¨calorías¨, el mejor lugar para hacerlo es una reserva donde está cerca de la naturaleza, y puedes cumplir el objetivo mientras caminas en un entorno natural agradable
When it comes to a calorie-balancing walk, the best place to do it is a nature reserve where you're close to nature, and you can accomplish your goal while walking in a pleasant natural setting.
Este es un predio que además de ser de una gran superficie, hay muchos senderos para escoger, en esta oportunidad escogimos uno donde las sombras de los árboles nos ¨protegían¨ del ¨sol¨, es verdad que lo ¨rayos¨ siempre se cuelan entre las ramas, caminar por aquí es una sensación muy agradable
This is a property that, in addition to being a large area, has many trails to choose from. This time, we chose one where the shadows of the trees "protected" us from the "sun." It's true that the "rays" always sneak in between the branches. Walking here is a very pleasant sensation.
Ha sido una caminata hermosa, mientras deambulábamos por este sendero, pudimos notar que un árbol de ¨jacaranda¨ ya tenía preciosas ¨flores¨, y como saben, amo las ¨flores¨, sobre todo cuando son de estos grandes arboles
It was a beautiful hike. As we wandered along this trail, we noticed a jacaranda tree already had beautiful blooms. As you know, I love blooms, especially when they come from these large trees.
