Que alegría estar nuevamente en esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: Este es uno de los desafíos que más me gusta participar, porque es una oportunidad para enseñarles a todos los hermosos lugares que tenemos en la ciudad, y donde por lo general acostumbramos a hacer nuestras caminatas
What a joy to be back in this beautiful WednesdayWalkCommunity: This is one of my favorite challenges Participate, because it's an opportunity to show everyone the beautiful places we have in the city, and where we usually take our walks.
La aproximación de la ¨primavera¨ está ¨transformando¨ los espacios de tal manera que parecen lugares que nunca antes los habíamos visitado. Que genial verdad, vivir en un lugar así con tanta belleza y ¨transformación¨
The approach of "spring" is "transforming" spaces in such a way that they seem like places we've never visited before. How wonderful, right, to live in a place like this, with so much beauty and "transformation."
La presencia colorida hace que la ciudad luzca diferente, y llegues a pensar que estas descubriendo nuevos lugares mientras caminamos en la ribera. En esta zona del centro es donde hay más presencia de árboles, y están embelleciendo nuestras calles con sus coloridas ¨flores¨
The colorful presence makes the city look different, and you might think you're discovering new places while walking along the riverbank. This downtown area is where the most trees are present, and they are beautifying our streets with their colorful "flowers."
Esta semana aprovechamos para bajar a la vera del agua y caminar por allí, estar en ese lugar se siente muy bien, vimos a algunas familias disfrutar de ese precioso ¨rincón¨; este es un espacio que ya hemos visitamos muchas veces, pero con el colorido de los ¨árboles¨ parecen que estábamos en un lugar nuevo y diferente
This week we took the opportunity to go down to the water's edge and walk there. Being in that place feels very good. We saw some families enjoying that beautiful "corner"; This is a space we've visited many times, but the colorful trees make it seem like we're somewhere new and different.
El cambio que estamos teniendo en la ciudad motiva a las personas a salir a caminar, y al igual que nosotros, escogen la ribera para hacerlo, honestamente no me sorprende, esta zona de la ciudad luce realmente hermosa.
The change we're experiencing in the city motivates people to go out for walks, and like us, they choose the riverfront to do so. Honestly, I'm not surprised; this area of the city looks truly beautiful.
