Siempre muy feliz de encontrarme con personas que siguen todas las semanas esta hermosa "Wednesday-Walk-Community"¨: Parece mentira que estemos a mitad de semana, y haya llegado el día en que compartamos las fotografías que hemos hecho durante nuestra caminata; a diferencia de la semana pasada, en que caminamos por el predio, esta vez lo hicimos por las calles del microcentro.
Always so happy to meet people who follow this beautiful "Wednesday-Walk-Community"¨: It seems unbelievable that we are halfway through the week, and the day has arrived to share the photographs we have taken during our walk; unlike last week, when we walked around the grounds, this time we did it through the streets of the city center.
Siempre que caminamos por estas calles del casco histórico, no puedo dejar de apreciar los hermosos frentes que tienen los edificios de pocas. Me encanta cómo los trabajadores hacían con tanto esmero sus trabajos, ya que creaban hermosos detalles que hacen a cada propiedad única.
Whenever we walk through these streets of the historic center, I can't help but appreciate the beautiful facades of the buildings. I love how the workers did their jobs with such care, creating beautiful details that make each property unique.
Cuando vemos estas bellezas de la arquitectura, no puedo dejar de imaginar cómo serían en su interior, si han sido totalmente remodeladas, con lujosas dependencias, o aún conservan el estilo original de la construcción.
When we see these architectural beauties, I can't help but imagine what they're like inside, whether they've been completely remodeled with luxurious rooms, or if they still retain the original style of the building.
No digo todos, pero una gran cantidad de edificios "antiguos" pertenecen a "organismos" "públicos", y algunos de ellos permiten que las personas puedan ingresar a ver el interior de los preciosos "patrimonios" "arquitectónicos" que aún quedan en pie en la ciudad. El interior de esta construcción es realmente hermoso; gran parte de la dependencia conservaba los detalles de la época.
I'm not saying all of them, but a large number of "old" buildings belong to "public" "organizations," and some of them allow people to go inside and see the interior. of the precious architectural heritage sites that still stand in the city. The interior of this building is truly beautiful; much of the structure retains details from that era.
Cuando supimos que uno de esos edificios de pocas estaba abierto al público, ganarla con mis abuelos no dudamos en visitarlos, y como es costumbre de mi abuela, en estos eventos lleva con ella su ¨telefono¨-¨ móvil¨: para fotografiar las cosas bellas que tiene Corrientes.
When we learned that one of those rare buildings was open to the public, my grandparents and I didn't hesitate to visit it, and as is my grandmother's custom, she brings her "phone"-" mobile": to photograph the beautiful things Corrientes has to offer.
