Me encanta visitar todas las semanas esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: para enseñarles a todos fotografías de los lugares donde acostumbramos a caminar, estos paseos en familia son maravilloso, siempre disfruto mucho la compañía de las personas que me quieren
I love visiting this beautiful ¨WednesdayWalkCommunity¨: every week to show everyone pictures of the places where we usually walk. These family walks are wonderful; I always enjoy the company of the people who love me.
Si eres de esas personas que siguen semana a semana mis publicaciones, sabrán que hace varias semanas estamos haciendo esta ¨caminata¨ de los días ¨miércoles¨ en las calles de mi ciudad, es la razón de que esta semana cambiemos ¨radicalmente¨ el lugar donde caminamos y alejarnos un poco de las calles céntricas, aunque me gustan mucho, siempre es bueno hacer un cambio cada tanto
If you're one of those people who follows my posts week after week, you'll know that for several weeks now we've been doing this "Wednesday" "walk" on the streets of my city. This is the reason why this week we're "radically" changing where we walk and moving away from the central streets. Although I really like them, it's always good to make a change every now and then.
Uno de los lugares que disfruto mucho caminar es esta hermosa reserva, allí hay mucha belleza natural que hace que caminar en este entorno sea realmente muy divertido
One of the places I really enjoy hiking is this beautiful reserve. There's so much natural beauty there that it makes walking in this environment really fun.
En otras oportunidades les había comentado que a Luis no le gusta hablar cuando camina, pero cuando lo hacemos aquí en la reserva es como si algo dentro suyo se activa, y estando acá comenta cosas que vivió en un lugar como este en su ¨niñez¨, sus anécdotas son muy emotiva, se puede observar en su rostro cuanto ama a la naturaleza y los lugares como este
I've told you before that Luis doesn't like to talk while walking, but when we do it here in the reserve, it's as if something inside him is activated. Being here, he talks about things he experienced in a place like this during his "childhood." His anecdotes are very moving. You can see on his face how much he loves nature and places like this.
Que genial que esta semana hayamos caminado en este hermoso predio, el rato que pasamos caminado fue muy emotivo, ver la cara de felicidad de Luis contando sus historias divertidas ha sido realmente genial. Gaby aprovecho que llevo su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨: para hacer fotografías para que participe en este maravilloso ¨WednesdayWalkContest¨:
It's great that we hiked in this beautiful area this week. The time we spent hiking was very emotional. Seeing Luis's happy face as he told his funny stories has been truly wonderful. Gaby took advantage of the fact that she had her ¨mobile phone¨ ¨Motoe7plus¨: to take pictures so she could participate in this wonderful ¨WednesdayWalkContest¨:
