Como están todos los que semanalmente nos acompañan en esta hermosa "Wednesday-Walk-Community"¨: Qué felicidad volvernos a encontrar para compartir nuestra experiencia de caminata y las hermosas fotografías que hemos hecho esta semana en la reserva.
How are all of you who join us weekly in this beautiful "Wednesday-Walk-Community"¨: How wonderful to meet again to share our hiking experience and the beautiful photographs we took this week in the reserve.
Es verdad que me gusta mucho caminar por las calles del microcentro, dado que hay muchas cosas para ver y compartir, y sé que a muchos de ustedes también les gusta, pero quería visitar esta semana la reserva. Como saben, estamos en otoño, y pronto comenzarán los días fríos, y me quería anticipar a ellos y hacer algunas tomas más para compartir con todos.
It's true that I really enjoy walking through the streets of the city center, since there are so many things to see and share, and I know that many of you enjoy it too, but I wanted to visit the reserve this week. As you know, it's autumn, and the cold days will soon begin, so I wanted to get ahead of them and take a few more photos to share with you all.
No es que los días fríos me desagraden; al contrario, en mi ciudad hace tanto calor que muchas veces deseamos días más frescos. Lo que sucede es que cuando hace días soleados, las fotografías tienen un brillo y un color muy especial.
It's not that I dislike cold days; on the contrary, it's so hot in my city that we often long for cooler days. It's just that sunny days give photographs a very special brightness and color.
Creo que todos ya saben que somos una familia a la que nos encanta caminar por esta preciosa reserva; aquí hay tantas plantas, árboles y vida silvestre que disfrutamos mucho observándolas y aprendiendo de ellas. Los senderos que hay en el interior son hermosos y nos llevan a lugares increíbles dentro del predio.
I think everyone already knows that we are a family that loves walking through this beautiful reserve; there are so many plants, trees, and wildlife here that we really enjoy observing them and learning from them. The trails inside are beautiful and lead to incredible places within the property.
Amo el verdor natural, por eso deseaba visitarla antes de que cambiara con la llegada de los días fríos; si bien me encanta el verde, también me gusta mucho el colorido de las flores, que son ideales para fotografiar con él ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela
I love natural greenery, so I wanted to visit before it changed with the arrival of the cold days; while I love green, I also really like the colorful flowers, which are ideal for photographing."phone"-"mobile":of my grandmother
