Hola a todos los que siguen todas las semanas a esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: Que rápido paso la semana, es increíble que hemos llegado al día que acostumbro a compartir las fotografías que hacemos en nuestras caminatas; si son de aquellas personas que siguen mis post recordaran que dos semas seguidas les enseñe fotografías de nuestra caminata por la hermosa reserva, y aunque me guste caminar por acá, ya era necesario hacer un cambio
Hello to everyone who follows this beautiful WednesdayWalkCommunity every week: How quickly the week has gone by, it's incredible that We have reached the day that I usually share the photographs we take on our walks; If you're one of those people who follow my posts, you'll remember that two weeks in a row I showed you photos of our hike through the beautiful reserve, and although I love hiking here, it was time for a change.
Por eso me pareció una buena idea cambiar las fotografías de nuestras caminatas a un entorno diferente, aunque continúa teniendo mucha presencia natural, y es lo que más me gusta de las caminatas cuando hay mucha presencia natural que me resulta realmente relajante
That's why I thought it was a good idea to change the photos of our hikes to a different environment, although it still has a strong natural presence, and that's what I like most about hikes: when there's a lot of nature around, which I find really relaxing.
Les había comentado que hace unos días no tuvimos que ocupar de visitar a un ¨profesional¨¨medico¨ de mi abuelo, como en las últimas semanas nos estuvimos ocupando de mi abuela, hemos dejado delado los compromisos de Luis, pero esta vez tuvimos que visitar si o si ese hospital, a la doctora le urgía saber de los resultados de unos ¨exámenes¨¨medicos¨
I had mentioned that a few days ago we had to visit a "professional" doctor for my grandfather. Since we've been taking care of my grandmother these past few weeks, we've put Luis's commitments aside, but this time we absolutely had to visit that hospital. The doctor urgently needed to know about the results of some ¨medical exams¨
Una vez que nos desocupamos, a mi abuelo le pareció una buena idea caminar por esta parte de la ciudad que hace tiempo no lo hacíamos, y honestamente todos estuvimos de acuerdo, dado a que a un par de cuadras hay varios espacios verdes hermosos que nos encanta visitar
Once we were free, my grandfather thought it would be a good idea to walk around this part of the city, which we hadn't done in a while, and honestly, we all agreed, given that there are several beautiful green spaces just a couple of blocks away that we love to visit.
Lo bueno de este espacio verde, es que unas pocas cuadras esta la costa, y después de pasar un tiempo agradable sentado en la plaza caminamos hasta allí, pero las tomas de la playa que hicimos con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela les voy a dar a conocer en otra oportunidad. Ha sido genial visitar esta hermosa plaza y disfrutar de la gran presencia natural que hay en esta zona de la ciudad
The great thing about this green space is that the coast is just a few blocks away, and after spending a pleasant time sitting in the plaza, we walked there. But the beach shots we took with the ¨telefono¨-¨ móvil¨: I will introduce my grandmother to you on another occasion. It was great to visit this beautiful square and enjoy the abundance of nature in this part of the city.
