Qué alegría estar una vez más en esta hermosa "Wednesday-Walk-Community"¨: para enseñarles las hermosas fotografías que hemos hecho mientras caminábamos por este enorme espacio que tenemos cerca de nuestra casa, un lugar encantador lleno de belleza natural.
What a joy to be once again in this beautiful "Wednesday-Walk-Community"¨: To show you the beautiful photos we took while walking through this huge space near our house, a lovely place full of natural beauty.
No se puede creer como ha cambiado el clima, al salir de casa hay que hacerlo abrigado, mucho más cuando caminamos en el predio; como saben, este es un espacio abierto y, por ende, la correntada de aire es muy fresca; Aunque debo decir que realmente vale la pena, porque la belleza que podemos apreciar es increíble.
It's unbelievable how much the weather has changed. When we go out, we have to bundle up, especially when we're walking around the property. As you know, this is an open space, and therefore, the air is quite cool. Although I must say it's really worth it, because the beauty we can appreciate is incredible.
Lo que nunca deja de sorprendernos es que, a pesar de los días fríos y de que el otoño está instalado en la ciudad, las plantas silvestres aún conservan bellas flores. Es evidente que son especies que están adaptadas a los días de mucho frío.
What never ceases to amaze us is that, despite the cold days and the arrival of autumn in the city, the wildflowers still boast beautiful blooms. Clearly, these are species adapted to very cold weather.
Qué caminata más hermosa pudimos dar en esta oportunidad. Los senderos que tomamos nos llevaron a dos praderas donde pudimos ver dos plantas silvestres que aún conservan muy bien sus bellas flores.
What a beautiful hike we had this time. The trails we took led us to two meadows where we saw two wild plants that still have their beautiful flowers in bloom.
Como siempre, mi abuela no sale de casa sin su ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela, como ella siempre dice, hay que estar preparado para fotografiar todas las cosas bellas que se presentan al momento de caminar por este rincón precioso y natural.
As always, my grandmother doesn't leave home without her "phone"-"mobile":. As my grandmother always says, you have to be prepared for Photograph all the beautiful things that appear while walking through this precious and natural corner.
