Que bien se siente regresar a esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: una vez a la semana para compartir con las personas apasionadas de las caminatas, las fotografías que hacemos cuando caminamos en la reserva que tenemos en nuestro barrio, bueno, técnicamente no es nuestro barrio, dado que unas cuadas después de casa está la división de estos dos barrios, pero como estamos tan cerca, decimos que corresponde al nuestro
It feels so good to return to this beautiful "WednesdayWalkCommunity": once a week to share with people passionate about Walks, the photos we take when we walk in the nature reserve in our neighborhood—well, technically it's not our neighborhood, since the boundary between the two neighborhoods is a few blocks away, but since we're so close, we say it belongs to ours.
Mi abuelo tiene una ¨condición¨¨medica¨ que como parte del ¨tratamiento¨ debe realizar una caminata diaria, y como es un apasionado de la naturaleza, trata de combinar su necesidad física con su pasión por lo natural, es la razón de que caminemos a diario por esta preciosa reserva
My grandfather has a medical condition that, as part of his treatment, requires him to take a daily walk. Since he is passionate about nature, he tries to combine his physical need with his love for the natural world. This is why we walk daily through this beautiful reserve.
Cada vez que vengo a este precioso lugar me digo lo mismo, cuesta creer que estemos en el mes de diciembre, y el verdor de lo natural aun se mantenga intacto, eso es gracias al clima diferente que hemos tenido este año, la ¨primavera¨ ha sido bastante lluviosa y colaboro con el mantenimiento del verdor natural
Every time I come to this beautiful place I tell myself what It's hard to believe it's December, and the greenery of nature is still intact. This is thanks to the different weather we've had this year; the "spring" has been quite rainy and has helped maintain the natural greenery.
Aquellas personas que nos visitan regularmente pueden llegar a pensar que visitar seguido esta reserva puede resultar ser un poco aburrido; para todos ellos les digo que eso es alejado de la realidad, ya que cada vez que vamos allí somos sorprendido por una belleza diferente, y es lo que amo de visitar este lugar a diario
Those who visit us regularly might think that frequent visits to this reserve could become a bit boring; To all of them, I say that's far from reality, since every time we go there we're surprised by a different kind of beauty, and that's what I love about visiting this place every day.
En esta oportunidad han sido estas preciosas ¨plantas¨¨silvestres¨ que han crecido en una de las tantas praderas que tiene el lugar, su vivo color resalta, y hace que los pódanos ver desde una gran distancia, y gracias a su color podemos visualizarla y fotografiarla con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela
This time, it was these beautiful "wild" plants that grew in one of the many meadows in the area. Their vibrant color stands out, making them visible from a great distance. Thanks to their color, we can see and photograph them with the ¨phone¨-¨mobile¨: my grandmother's
-