Hola a todos los que aman esta hermosa "Wednesday-Walk-Community"¨: que alegría poder estar nuevamente en este encantador espacio para compartir con los que visitan mis posts las cosas que hacemos y por qué nos encanta caminar por la reserva.
Hello to everyone who loves this beautiful "Wednesday-Walk-Community". What a joy to be back in this lovely space to share with those who visit my posts the things we do and why we love walking in the reserve.
En muchas otras ocasiones, mencioné cómo es el predio y cuánta belleza natural hay en las tantas praderas; estos grandes espacios abiertos están rodeados por grandes bosques. La verdad es que no siempre nos internamos en el interior de los montes; mi abuelo es muy cuidadoso con las "serpientes¨¨venenosas".
On many other occasions, I've mentioned what the property is like and how much natural beauty there is in the many meadows; these large open spaces are surrounded by large forests. The truth is that we don't always venture into the interior of the forests; My grandfather is very careful with "poisonous" snakes.
En las últimas visitas que hemos hecho a la reserva, hemos vuelto a ver a personas haciendo ¨retiro¨¨espiritual¨, esto es muy bueno, porque quiere decir que la zona está volviendo a ser segura para estar allí. Además, le dedican más tiempo al mantenimiento de los espacios y hace que el predio luzca precioso
On our recent visits to the reserve, we've seen people again going on spiritual retreats, which is wonderful because it means the area is becoming safe again. They're also dedicating more time to maintaining the grounds, making the property look beautiful.
El día que visitamos para nuestra caminata nos encontramos con muchas personas, y para no molestarlas caminamos por algunos lugares que pocas veces lo hacemos, y es así como fuimos a dar con este precioso rincón donde hay una pequeña fuente con plantas acuáticas. Esta es una de esas especies que no la vemos tan seguido, y creo que, de todas las plantas de aguas, estas son las más hermosas.
On the day we went for our hike, we encountered many people, and to avoid disturbing them, we walked through some areas we rarely visit. That's how we stumbled upon this lovely spot with a small fountain and aquatic plants. This is one of those species we don't see very often, and I think that of all aquatic plants, these are the most beautiful.
La verdad es que visitar la reserva siempre es muy satisfactorio, dado que las veces que vamos descubrimos algo que nos llama la atención y nos tomamos el tiempo para disfrutarlo. Mi abuelo, cuando ve algo así, aprovecha para buscar en la web información y aprender más sobre las especies que vamos encontrando y pocas veces los hemos visto.
The truth is that visiting the reserve is always very satisfying, since every time we go we discover something that catches our attention and we take Time to enjoy it. My grandfather, when he sees something like this, takes the opportunity to search the web for information and learn more about the species we find and have rarely seen.
