Como están los apasionados seguidores de esta hermosa comunidad; siempre feliz de poder compartir con los amantes de las caminatas una nueva experiencia que vivimos al caminar en este hermoso espacio natural que tenemos muy cerca de casa
How are the passionate followers of this beautiful community doing? Always happy to share with fellow hiking enthusiasts a new experience we had walking in this beautiful natural space so close to home.
Mi abuelo por diferentes razones ha dejado de tomar algunos ¨medicamentos¨, entre ellos los que son para sus afecciones del ¨nervio¨ ¨ciático¨; lo cierto es que haber discontinuado el tratamiento lo está afectando negativamente, las caminatas es una manera de hacer frente a estas cosas, y que mejor lugar para caminar que este predio lleno de ¨vida¨¨natural¨
My grandfather, for various reasons, has stopped taking some medications, including those for his sciatic nerve problems; The truth is that discontinuing treatment is negatively affecting him. Walking is a way for him to cope with these things, and what better place to walk than this property full of natural life?
Las caminatas son realmente muy efectivas en este aspecto, pero, además, es parte del tratamiento de la ¨diabetes¨, lo que hace que caminar cumpla varios propósitos, a su vez, como el siempre menciona, cuando caminara por los senderos naturales regresa a casa mucho más tranquilo y feliz
Walks are really very effective in this respect, but, in addition, it's part of the treatment for diabetes, which means that walking serves several purposes. Also, as he always mentions, when he walks on nature trails, he returns home much calmer and happier.
Es genial que tengamos este espacio natural agradable muy cerca de casa, y no tengamos que caminar grandes distancias para llegar, si bien la idea es caminar, es mucho más soluble caminar en este espacio lleno de árboles y flores que emana sus ricos perfumes
It's great that we have this lovely natural space so close to home, and we don't have to walk long distances to get there. While walking is still an option, it's much more enjoyable to walk in this space full of trees and flowers that emanate their rich fragrances.
Nos encanta llevar en estas caminatas el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de Gaby, es una excelente manera de fotografiar este entorno natural agradable para enseñárselos a todos. Me encanta caminar en este bello lugar en compañía de mis abuelos, disfruto mucho hablar con ellos y pasar un rato agradable
We love taking Gaby's "phone"-" mobile": on these hikes; it's a great way to photograph this lovely natural environment to show everyone. I love walking in this beautiful place with my grandparents. I really enjoy talking to them and spending quality time together.
- 