Que alegría estar nuevamente en esta hermosa ¨Wednesday-Walk-Community¨: Para compartir con las personas apasionadas de las caminatas, nuestra experiencia y las fotografías que hacemos mientras caminamos.
What a joy to be back in this beautiful ¨Wednesday-Walk-Community¨: To share with people passionate about hiking, our experience and the photographs we take while hiking.
Si bien caminar por las calles céntricas no me desagrada, si tuviera que escoger seria caminar por el predio, como saben, este es un lugar encantador donde disfrutamos mucho cada vez que lo visitamos
While I don't dislike walking through the downtown streets, if I had to choose, I would prefer to walk around the grounds. As you know, this is a charming place that we enjoy immensely every time we visit.
Si bien mi abuelo tiene que caminar a diario por una ¨condición¨¨médica¨, no es el motivo principal por el que camina, el ama la reserva y se siente muy bien al estar allí, es una de las razones por la que escojo venial al predio para pasar tiempo con el
While my grandfather has to walk daily due to a medical condition, it's not the main reason he walks. He loves the reserve and feels very good being there. It's one of the reasons I choose to visit the property to spend time with him.
Toda la temporada de verano ha sido maravilloso visitar el predio, porque con el clima que tuvimos y las constantes lluvias, la vegetación se mantuvo exuberante pocas veces vistos años anteriores; generalmente no era muy común ver ¨flores¨¨silvestres¨ una vez pasado la ¨primavera¨, ahora está llegando al ¨otoño¨ y algunas plantas aún mantienen flores hermosas
The entire summer season has been wonderful to visit the property, because with the weather we had and the constant rains, the vegetation remained lush, rarely seen in previous years; It wasn't usually very common to see "wild" flowers once "spring" had passed, but now "autumn" is arriving and some plants still have beautiful blooms.
Siempre que venimos a caminar a la reserva la pasamos genial, nos divertimos mucho llevando el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela para fotografiar las plantas que hay en este inigualable predio. Muy feliz de contar con este espacio rodeado de belleza natural para caminar en compañía de mis abuelos
Whenever we come to walk in the reserve, we have a great time. We have so much fun taking my grandmother's "phone"-"mobile": to photograph the plants that this unique property holds. I'm so happy to have this space surrounded by natural beauty to walk in the company of my grandparents.
