Hola a todos los que semanalmente visitan esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: Es un gran placer estar en este lugar para compartir con los apasionados de las caminatas, el entorno en donde hemos caminado esta semana, un lugar realmente hermoso que no me canso nunca de visitar
Hello to all those who visit this beautiful weekly ¨WednesdayWalkCommunity¨: It is a great pleasure to be in this A place to share with hiking enthusiasts, the surroundings where we hiked this week, a truly beautiful place that I never tire of visiting.
Siempre que Luis y Gaby planifican salir a caminar sin que ellos me inviten me sumo, porque sé que los lugares donde acostumbramos a caminar son hermosos, y siempre que visitamos esta zona de la ciudad la pasamos realmente muy bien, aunque tengo que decir que, en esta época del año, la ciudad entera se ve preciosa
Whenever Luis and Gaby plan to go for a walk without inviting me, I join in because I know that the places where we usually walk are beautiful, and whenever we visit this area of the city we have a really good time, although I have to say that, at this time of year, the whole city looks beautiful.
Lo que tiene este lugar es que puedes pasar de la zona ¨norte¨ al ¨sur¨ de la ciudad mucho más rápido, y en menos ¨tiempo¨ que atravesar las calles internas de la zona céntrica, además, no puedo dejar mencionar las hermosa ¨postal¨ ¨costera¨
The great thing about this place is that you can get from the "northern" to the "southern" part of the city much faster, and in less "time" than traversing the inner streets of the downtown area. Plus, I can't forget to mention the beautiful "coastal" "postcards."
La ribera es la zona de caminata preferida de la familia, es la razón de que siempre me anoto en las caminatas de mis ¨abuelos¨, sé que ellos querrán venir a caminar por aquí; pero no solo nosotros, también lo hacen muchas personas que viven aquí y aman una caminata a la vera del ¨Paraná¨
The riverbank is the family's favorite walking area, which is why I always sign up for my "grandparents'" walks; I know they'll want to come walk here; But it's not just us. Many people who live here and love a walk along the Paraná River do it too.
Es apasionante tener un espacio como este para caminar, más allá de las ¨ejercitación¨, que dicho sea de paso hace realmente muy bien, la ¨satisfacción¨ de caminar por un lugar así es muy motivadora. Que enorme placer sumarme a esta ¨WednesdayWalkContest¨: y darles a conocer las tomas la hizo mi abuela con su ¨teléfono¨¨Móvil¨
It's exciting to have a space like this to walk in. Beyond the "exercise," which by the way is really good, the "satisfaction" of walking through a place like this is very motivating. What a pleasure to join this WednesdayWalkContest: and share with you the photos my grandmother took with her cell phone.
