 |
|---|
La vi por primera vez cuando ella tenía 14 años y yo 15. Ella estudiaba en el colegio Santa Luisa y yo en el colegio San Vicente de Paúl. Uno frente al otro. No recuerdo bien cómo fue el asunto, pero un día fuimos un grupo de mi colegio al de ella para ver un partido de voleibol. Era un equipo femenino, claro, porque el colegio era netamente para chicas. De lo que sí estoy seguro es de que, cuando la vi, se me arrugaron los calcetines. No porque fuera fea, sino porque era sumamente preciosa.
Días después me la encontré en el edificio donde yo vivía. La saludé y le mencioné que la había visto en aquella competencia deportiva. Ella me dijo que yo también le había llamado la atención y que ese día habían perdido, algo que, según confesó, se repetía constantemente. Además, me comentó que se había mudado hacía un par de días al edificio junto con sus padres y hermanos; o sea, que éramos vecinos.
Todos los días íbamos juntos a los colegios y regresábamos a casa del mismo modo. Así se fue consolidando una maravillosa relación de amistad.
Pasaron los años y ambos participamos en eventos deportivos de los colegios y en otros extracolegiales. Pero había algo que no estaba bien. El equipo de su colegio, en su categoría, nunca ganaba. Ni siquiera a los más malos. Cambiaban a los entrenadores, a las jugadoras y nada: no podían ganar. La frase común de todos era:
“Ese equipo no tiene corazón”
Cuando nos hicimos novios, yo, con la intención de ayudar, hablé con nuestro entrenador y le pedí que las apoyara. El profesor Gregorio fue amable y, sin cobrar nada, llegó, habló con las chicas y las reunió en una decena de clases en las que les impartió charlas motivacionales; luego las llevó a las canchas. Fue tan inspirador que las chicas cambiaron su actitud; las demás estudiantes también. Todo el colegio se llenó de un espíritu de amor y de una energía que las impulsó a ganar y a salir del fondo.
El triunfo les cambió la vida. Se las veía felices. Pero ella, mi chica, comenzó a cambiar. Empezó a vestirse de negro; su energía se apagó y, para rematar, sus padres fallecieron en un accidente.
En el funeral, sus hermanos y demás familiares no paraban de llorar; la pérdida les había tocado el alma. Pero ella no botó ni una lágrima, ni hizo un gesto, ni pronunció una palabra. Parecía un robot y la frase “no tiene corazón” se volvió a escuchar.
Yo… bueno, comencé a salir con la pelirroja del salón. Ella sí tenía corazón… y otras cositas más.
Hasta aquí llegaron los cinco minutos.
Todos los derechos reservados. © Copyright 2021-2026 Germán Andrade G.
El contenido original fue escrito para:
5 January 2026, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2973: has no heart por @daily.prompt.
Todas las imágenes fueron editadas usando CANVA.
Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Yandex Translate para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.
En algún lugar del planeta, 5 de enero de 2026
English
Scoreboard at Zero
I saw her for the first time when she was fourteen, and I was fifteen. She studied at Santa Luisa School, and I at San Vicente de Paul School. One facing the other. I don’t remember exactly how it happened, but one day a group from my school went to hers to watch a volleyball match. It was a girls’ team, of course, because the school was exclusively for girls. What I am sure of is that when I saw her, my socks were wrinkled. Not because she was ugly, but because she was charming.
Days later, I ran into her in the building where I lived. I greeted her and mentioned that I had seen her at that sports competition. She told me that I had caught her attention as well, and that they had lost that day—something that, she confessed, happened constantly. She also told me that she had moved into the building a couple of days earlier with her parents and siblings; in other words, we were neighbors.
Every day we went to our schools together and came back home the same way. That’s how a wonderful friendship began to take shape.
The years passed, and we both took part in school sporting events and other extracurricular competitions. But something wasn’t right. Her school’s team never won in their category. Not even against the worst teams. They changed coaches, changed players, and still nothing—they couldn’t win. The common phrase everyone used was:
“That team has no heart.”
When we became boyfriend and girlfriend, I, wanting to help, spoke to our coach and asked him to support them. Professor Gregorio was kind and, without charging anything, he showed up, talked to the girls, and gathered them for about ten sessions in which he gave them motivational talks; then he took them to the courts. He was so inspiring that the girls changed their attitude; the rest of the students did too. The entire school was filled with a spirit of love and an energy that pushed them to win and climb out from the bottom.
Victory changed their lives. They looked happy. But she—my girl—began to change. She started dressing in black, her energy faded, and to top it off, her parents died in an accident.
At the funeral, her siblings and other relatives couldn’t stop crying; the loss had touched their souls. But she didn’t shed a single tear, didn’t make a gesture, didn’t say a word. She looked like a robot, and the phrase “has no heart” was heard once again.
I... well, I started dating the redhead in the living room. She did have a heart... and other little things.
That’s where the five minutes ended.
All rights reserved. © Copyright 2021-2026 Germán Andrade G.
The original content was written for:
5 January 2026, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2973: has no heart by @daily.prompt.
All images were edited using CANVA.
Somewhere on the planet, January 5, 2026.
It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Yandex Translate to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.
