SUPERVIVENCIA [Also in English]

in Freewriters27 days ago

Mayo.jpg

Durante meses, Leonardo y Maribel trabajaron juntos revisando planos, cálculos y materiales. Eran inseparables. Almorzaban juntos; ella conocía a sus hijos; pasaban días que se convertían en noches resolviendo problemas de categoría imposible de descifrar.

Pero la lealtad no se debe otorgar a la ligera.

Un error emergió.

Uno de los ingenieros estructurales detectó una falla crítica en la distribución del peso de los niveles superiores. Si la construcción continuaba así, la torre podría sufrir deformaciones y esto traería consecuencias nefastas.

La noticia explotó en la oficina.

El ingeniero en jefe convocó una reunión urgente. Comenzaron a rodar rumores.

—Van a despedir a alguien —susurró uno.

Leonardo sentía un nudo en el estómago. Recordó que les dieron luz verde a unas modificaciones sin revisar con la excusa de que ese día estaban cansados. Ese día la frase fue: “Después lo corregimos”.

Eso nunca pasó.

Antes de entrar a la sala de reuniones, Leonardo miró a Maribel.

—Pase lo que pase, diremos la verdad. Todo se resolverá.

Ella asintió.

Dentro de la sala, el ingeniero en jefe golpeó la mesa con tanta fuerza que las botellas de agua levitaron.

—¡Quiero saber quién fue responsable de esta estupidez!

Un minuto de silencio se tragó a todos.

Leonardo quiso hablar, pero un tarugo en la garganta lo impedía.

Maribel se adelantó.

—Jefe… yo intenté corregirlo, pero Leonardo ignoró mis advertencias y allí las consecuencias.

Otra vez el minuto de silencio hizo acto de presencia.

Leonardo giró lentamente hacia ella, esperando que dijera que era una broma cruel.

Maribel no respondió a la mirada y continuó.

—Le envié varios mensajes. Incluso le dije que debíamos detener todo, pero él insistió en seguir.

Ahora el tarugo estaba en la lengua de Leonardo; ninguna palabra salió de la impotencia.

No podía entender cómo alguien que había estado en las navidades junto con la familia podía hundirlo así.

Todos vieron cómo el rostro del ingeniero en jefe se tiñó de rojo.

No pasaron dos horas cuando Leonardo abandonó la oficina con la típica caja de cartón entre las manos.

Ella sí que lo lanzó a los leones.

Es un tema de supervivencia.

Hasta aquí mis cinco minutos.

© 2021-2026 Germán Andrade G. Todos los derechos reservados.

El contenido original fue escrito para:
29 May 2026, Freewriters Community Daily Writing Prompt Day 3118: throw him under the bus por @daily.prompt.

La imagen fue editada con CANVA.

*Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Yandex Translate para llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

29 de mayo de 2026


English

SURVIVAL

For months, Leonardo and Maribel worked together reviewing blueprints, calculations, and materials. They were inseparable. They had lunch together, she knew his children, and they spent days that turned into nights solving problems that seemed impossible to crack.

But loyalty shouldn't be given lightly.

An error surfaced.

One of the structural engineers detected a critical flaw in the weight distribution of the upper levels. If construction continued this way, the tower could suffer deformations, leading to disastrous consequences.

The news exploded in the office.

The chief engineer called an urgent meeting. Rumors began to circulate.

"Someone’s getting fired," someone whispered.

Leonardo felt a knot in his stomach. He remembered they had greenlit some unreviewed modifications with the excuse that they were tired that day. That day, the phrase was: "We'll fix it later."

That never happened.

Before entering the meeting room, Leonardo looked at Maribel.

"No matter what happens, we tell the truth. Everything will be resolved."

She nodded.

Inside the room, the chief engineer slammed the table so hard that the water bottles levitated.

"I want to know who was responsible for this stupidity!"

A minute of silence swallowed everyone.

Leonardo wanted to speak, but a lump in his throat prevented it.

Maribel stepped forward.

"Chief… I tried to correct it, but Leonardo ignored my warnings, and there are the consequences."

Once again, the minute of silence made its presence felt.

Leonardo turned slowly toward her, waiting for her to say it was a cruel joke.

Maribel didn't return his gaze and continued.

"I sent him several messages. I even told him we should stop everything, but he insisted on going ahead."

Now the lump tied Leonardo's tongue; not a single word came out from sheer helplessness.

He couldn't understand how someone who had spent Christmas with his family could sink him like this.

Everyone watched as the chief engineer's face turned bright red.

Not two hours had passed when Leonardo left the office, holding the typical cardboard box in his hands.

She did throw him under the bus.

It’s a matter of survival.

That's my five minutes.

© 2021-2026 Germán Andrade G. All rights reserved.

The original content was written for:
29 May 2026, Freewriters Community Daily Writing Prompt Day 3118: throw him under the bus by @daily.prompt.

The image was edited with CANVA.

May 29, 2026

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Yandex Translate to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

Sort:  

Update: @germanandradeg, I paid out 0.041 HIVE and 0.000 HBD to reward 3 comments in this discussion thread.

Congratulations @germanandradeg! You received a personal badge!

You powered-up at least 10 HIVE on Hive Power Up Day! This entitles you to a level 1 badge.
Participate in the next Power Up Day and try to power-up more HIVE to get a bigger Power-Bee.
May the Hive Power be with you!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out our last posts:

Hive Power Up Month Challenge - May 2026 Winners List
Be ready for the June edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - June 1st 2026

Es una historia intensa que refleja la complejidad de las relaciones humanas en un entorno laboral.
La traición de Maribel hacia Leonardo es un golpe que no solo afecta su carrera, sino también su confianza en las personas.
Es impactante cómo, en situaciones de crisis, algunos optan por salvarse a sí mismos a cualquier costo, incluso sacrificando a quienes consideraban cercanos.

!ALIVE
!BBH
!HUESO

Es un acto irresponsable de inmadurez que aún en personas de mediana edad se observa. Es la miseria humana.
@edgerik, gracias por el apoyo.
!ALIVE

Congratulations @germanandradeg! You received a personal badge!

You powered-up at least 10 HIVE on Hive Power Up Day!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out our last posts:

Hive Power Up Month Challenge - May 2026 Winners List
Be ready for the June edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - June 1st 2026