Vivir en Hoteles [Also in English]

in Freewriters10 days ago
NOVEMBER (2).jpg

Para finales de los años 80 fui contratado por una compañía consultora que estaba muy bien relacionada con la compañía de computación Unisys. La relación era sencilla: si el gigante de la computación vendía una minicomputadora o un mainframe ligero, ofrecía con ello un paquete administrativo para las empresas. De ese paquete administrativo nos encargábamos nosotros.

El paquete contaba con módulos de contabilidad, nómina, inventario, facturación, cuentas por pagar y por cobrar, además de algunos muy puntuales si el cliente lo requería. Nuestros clientes principales eran las medianas empresas. Eran días de muchas ventas; todas las compañías estaban en pleno crecimiento y querían automatizar sus procedimientos.

Yo venía de trabajar con un mayorista ferretero que había comprado uno de esos computadores. Como líder del departamento de computación, me tocó capacitarme con la marca y conocer el paquete administrativo. Ya tenía experiencia en contabilidad y conocía muy bien las operaciones de la empresa. Al llegar el nuevo computador, y con todo lo que eso implicaba, logré destacar porque ayudé a los consultores de Unisys a instalar, cargar datos y poner a caminar los procedimientos.

Mi trabajo fue tan eficiente que la consultora aliada con Unisys me llamó para ofrecerme un excelente paquete salarial. Eso era lo que siempre había soñado: trabajar con los grandes. Busqué un reemplazo, entregué mi puesto y renuncié al mayorista.

En mi nuevo trabajo duré un par de semanas capacitándome y luego me lanzaron al campo. Pero hubo algo que llamó la atención: no atendía clientes de Caracas ni de sus alrededores. Me asignaron el interior del país y también Colombia y Centroamérica.

No era solo yo; éramos un equipo de varios consultores. Allí conocí a mi buen amigo Gerardo, el líder del grupo. Cada uno estaba asignado a uno o varios módulos. A mí me tocó contabilidad, inventario y facturación, porque ya venía con experiencia y siempre tuve buen entendimiento con contadores y administradores.

Como en nuestro trabajo había que viajar constantemente, había semanas, incluso meses, en que no aparecíamos por casa. Esto nos llevó a vivir momentos oscuros en nuestras relaciones de familia y de pareja. Estábamos siempre al borde del fracaso matrimonial o simplemente del colapso emocional. Era lógico: si estabas ausente, no podías alimentar una relación.

Trabajar en esa área fue maravilloso; lo disfruté muchísimo, aprendí bastante, conocí infinidad de personas y gané muy buena plata. Pero todo eso tuvo un costo, y muy alto. En nuestro grupo todos nos divorciamos; pasamos por serios momentos de horror en las relaciones y, al final, nos quedábamos solos o acompañados únicamente por el equipo de trabajo.

Fueron varios años así. Yo estaba convencido de que la vida en pareja no era para mí, y pensaba así porque me gustaba demasiado lo que hacía. Pero el tiempo fue drástico y me enseñó que nada es más valioso que tener una familia o una pareja con quien compartir tus logros y tus fracasos.

Todos estuvimos al borde del fracaso y más allá. El primero que cayó en ese abismo fue Gerardo, luego Gustavo, más tarde las chicas y yo, por supuesto. El divorcio era nuestro común denominador. Luego volvimos a casarnos, a tener relaciones, pero todas eran frágiles por las ausencias.

Fueron días maravillosos en lo laboral; el éxito económico y profesional fue astronómico, pero en lo sentimental fue la debacle.

Aunque aprendí la lección, hoy en día extraño esos días de vivir en hoteles y viajar.

Se acabaron los cinco minutos.

Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2021-2025 Germán Andrade G.

El contenido original fue escrito para:
4 December 2025, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2941: on the brink of failure por @daily.prompt.

Todas las imágenes fueron editadas usando CANVA.

Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Yandex Translate para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

Caracas, 4 de diciembre de 2025

English

Living in Hotels

By the late 1980s, I was hired by a consulting company that was strongly connected to the computer giant Unisys. The arrangement was simple: whenever Unisys sold a minicomputer or a light mainframe, it offered an administrative software package along with it. And we were the ones in charge of that package.

The package included modules for accounting, payroll, inventory, invoicing, accounts payable, and receivable, plus a few additional ones if the client needed them. Our main clients were medium-sized companies. Those were days of intense sales; every business was growing and wanted to automate its procedures.

I had previously been working for a hardware wholesaler that had purchased one of those computers. As the leader of the IT department, I had to train with the brand and learn the administrative package. I already had experience in accounting and knew the company’s operations well. When the new computer arrived—with everything that implied—I stood out because I helped the Unisys consultants install the system, load the data, and get all procedures running.

My work was so efficient that the consulting company allied with Unisys called me and offered me an excellent salary package. That had always been my dream: working with the big leagues. I found someone to replace me, handed over my position, and resigned from the wholesaler.

In my new job, I spent a couple of weeks training and was then thrown into field work. But something stood out: I wasn’t assigned clients in Caracas or anywhere nearby. Instead, I was sent to the countryside and even abroad—to Colombia and all of Central America.

I wasn’t alone; we were a whole team of consultants. That’s where I met my good friend Gerardo, the team leader. Each of us was assigned one or several modules. I got accounting, inventory, and invoicing because I already had experience and always communicated well with accountants and administrators.

Since our job required constant travel, there were weeks—and even months—when we didn’t set foot in our home. This pushed each of us into dark moments in our family and romantic relationships. We were always on the brink of failure in our marriages or emotional lives. It was logical: if you’re absent, you can’t nourish a relationship.

Working in that field was wonderful; I enjoyed it immensely, learned a lot, met countless people, and earned very good money. But all of that had a cost—a very high one. In our group, we all ended up divorced; we lived through truly horrific moments in our relationships and, in the end, found ourselves alone or accompanied only by our work team.

Several years went by like that. I was convinced that couple life wasn’t for me, and I believed that because I loved my job too much. But time was harsh, and it taught me that nothing is more valuable than having a family or a partner with whom you can share your victories and failures.

We were all on the brink of failure, and beyond. The first to fall into that abyss was Gerardo, then Gustavo, then the women, and eventually me. Divorce was our common denominator. Later, we remarried and entered new relationships, but they were all fragile because of our constant absences.

Those were wonderful days professionally; economic and career success was astronomical, but emotionally it was a collapse.

Even though I learned the lesson, today I still miss those days of living in hotels and constantly traveling.

My five minutes are up.

All rights reserved. © Copyright 2021-2025 Germán Andrade G.

The original content was written for:
4 December 2025, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2941: on the brink of failure by @daily.prompt.

All images were edited using CANVA.

Caracas, December 4, 2025

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Yandex Translate to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

BgxWBRxjvNho1d5owNvLc9kLkZETgqoQLu9zcBbNBbDDEp9W4DbuZJubmHZRDWV52x7M9bDxZP19QwxyVYWnNoybBPYbfj6bJU4fFzbJvAs3vW2QFe2Ytj5AavF5mzQhdsFxq6dSZFJWhW5S4iRReAfTA9XJja4F8rUtEK4Cn5VKk3Q-removebg-preview.png

Sort:  

Sending you Ecency curation votes.😉

Thanks for the support!


Este post fue votado desde Ecency.

!HUESO
!ALIVE

¡Gracias por el apoyo!

Congratulations @germanandradeg! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You made more than 10000 comments.
Your next target is to reach 11000 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the November PUM Winners
Feedback from the December Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - November 2025 Winners List


@germanandradeg, sorry to see that you have less Hive Power.
Your level lowered and you are now a Red Fish!

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the November PUM Winners
Feedback from the December Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - November 2025 Winners List

Update: @germanandradeg, I paid out 0.058 HIVE and 0.006 HBD to reward 2 comments in this discussion thread.