This is the story of a fearless flea who learned to ride mice like no flea had ever done before, and like possibly none will ever do again.
Fleas are generally a bit slow-minded — after all, what can you expect from such a tiny brain!
Her companions called her the mouse rider because whenever she leaped onto a host, she went straight for the nape of the neck, from which it was impossible to get rid of her.
Her skill was such that she managed to ride mice, cats and dogs alike, on land or on the high seas, to the point of being the only flea to ever complete an intercontinental journey.
That milestone was known to humanity as the Black Death, which devastated the earth turning it into an immense open-air cemetery, brought about by a tiny mouse rider.
Esta es la historia de una pulga intrépida que aprendió a cabalgar ratones como ninguna pulga lo había hecho anteriormente y como posiblemente ninguna lo volverá a hacer.
Por lo general las pulgas son algo lentas de mente, después de todo, qué se puede esperar de un cerebro tan pequeño!
Sus compañeras le decían jinete de ratón porque siempre que se lanzaba sobre un huésped, iba directo a la nuca, de donde era imposible deshacerse de ella.
Su habilidad fue tal que logró cabalgar ratones, gatos y perros por igual, en tierra o en alta mar, hasta el punto de ser la única pulga que logró realizar un viaje intercontinental.
Ese hito fue conocido por la humanidad como la peste negra, que desoló la tierra convirtiéndola en un inmenso cementerio a cielo abierto, causado por un diminuto jinete de ratón.
