Hay espacios donde nos balanceamos con temor de caer, simplemente no recordamos esas vivencias de la infancia donde nos balanceamos en los juegos infantiles. Creo que esos juegos nos van preparando para la vida, para entender los altos y las bajas. Son siempre oportunas experiencias.
Simplemente cuando el columpio se rompe y caemos vamos mirando con otros ojos la vida, nos pone atentos para no volver a caernos. La vida es así, para algunos nunca se rompe el columpio, ni sus espacios de vida, pero para otros parece ser una constante presente.
A veces hasta las dolorosas espinas que nos van apareciendo en la vida nos van dejando marcas, que sabemos que hay que superar. Es valioso mantener la vista en no caerse otra vez, pero a veces simplemente no se puede evitar.
No es solamente mantenimiento en nuestros espacios, a veces no sabemos los cambios que nos vienen en la vida. Hoy enfrentamos desde diferentes lugares la incertidumbre de saber donde estamos parados hoy y mañana no sabemos donde estaremos pisando.
El columpio roto es una metáfora que nos lleva a pensar lo reparamos o lo dejamos así.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
There are spaces where we teeter, fearing we'll fall, simply forgetting those childhood experiences of swinging and playing. I believe those games prepare us for life, helping us understand its ups and downs. They are always valuable experiences.
It's simply that when the swing breaks and we fall, we begin to see life differently; it makes us more aware of the dangers of falling again. Life is like that; for some, the swing never breaks, nor do their living spaces, but for others, it seems to be a constant presence.
Sometimes even the painful thorns that appear in our path in life leave marks that we know we must overcome. It's valuable to keep our focus on not falling again, but sometimes it's simply unavoidable.
It's not just about maintaining our spaces; sometimes we don't know what changes life has in store for us. Today, we face the uncertainty of not knowing where we stand today, and tomorrow, we don't know where we'll be stepping.
The broken swing is a metaphor that leads us to consider whether we repair it or leave it as it is.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @improv, @felt.buzz, @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
