La nueva depresión se ve así, oculta entre capas de ignorancia y desanimo. Puede ser hasta hermosa y frágil, como la más dura aventura por la que has pasado. De repente rodeada aún de personas te encuentras que ya no todo es igual, las cosas no huelen, los sonidos no llegan y la felicidad esta oculta en el centro de las capas.
Si supieran que solo basta con dejar pasar unas horas y ella se ira. Basta con pegar la cabeza en la almohada y dormir un rato para despejar esa sensación de tristeza y soledad. Aunque hay diferentes causas de la depresión todas terminan igual, la insoportable forma de vivir.
La nueva depresión te encuentras rodeada por mil voces pero ellas no llegan hasta ti, no se cuelan hasta tus oídos, simplemente burbujean afuera observándote.
La nueva depresión te duele el cuerpo y no te duele nada, es como cuando decimos después de un fuerte día de trabajo, lo único que no me duelen son las orejas. Los demás no te ven, no saben por lo que estas pasando, no se observan señales visibles, tu apenas ríes y haces reír a los demás con tus chistes desencadenantes.
Eres luz pero la ocultas, eres soledad y no lo demuestras. Aún rodeada de mil formas de vida, la tristeza aprieta el corazón.
La nueva depresión es bulliciosa y oculta dentro de un todo. Nadie hablara de ella, pero todos en algún momento de su vida sentirán su roce.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
This is what the new depression looks like, hidden beneath layers of ignorance and discouragement. It can even be beautiful and fragile, like the toughest adventure you've ever endured. Suddenly, surrounded by people, you find that not everything is the same anymore; things don't smell the same, sounds don't reach you, and happiness is hidden deep within those layers.
If only they knew that all it takes is a few hours for it to disappear. Just laying your head on the pillow and sleeping for a while is enough to clear away that feeling of sadness and loneliness. Although there are different causes of depression, they all end the same way: the unbearable way of life.
With this new depression, you find yourself surrounded by a thousand voices, but they don't reach you, they don't seep into your ears; they simply bubble up outside, watching you.
The new depression makes your body ache, yet nothing hurts. It's like when we say after a long day at work, "The only thing that doesn't hurt is my ears." Others don't see you, they don't know what you're going through, there are no visible signs. You barely laugh, and you make others laugh with your witty jokes.
You are light, but you hide it; you are loneliness, but you don't show it. Even surrounded by a thousand forms of life, sadness grips your heart.
The new depression is noisy and hidden within everything. No one will talk about it, but everyone at some point in their life will feel its touch.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
