Alguna vez te han dado una mala noticia. La persona encargada de hacerlo toma una pausa, traga saliva y escoge sus palabras lentamente, como si el decirlo despacio doliera menos o simplemente para asegurarse que la otra persona reciba y entienda el mensaje. Y decirla uno a otra persona, te vez dando el mensaje una y otra vez.
Puedo recordar algunas personas dándome un mal mensaje, simplemente te das cuenta que algo pasa porque las palabras no fluyen, se atoran en la garganta y en ese momento necesitas de esa información para no desmayarte.
Nadie quiere una dosis de un mensaje no deseado, un accidente, una enfermedad, una despedida. Son momentos que se te quedan en la mente una y otra vez. Aunque no recuerdes las palabras exactas recuerdas la persona que te trajo el mensaje. Y piensas que se notaba rápidamente en algo malo que venia.
Nadie quiere que le sucedan cosas malas, muchas veces son por descuido y falta de concentración en lo que estamos haciendo, o simplemente que no nos cuidamos. La verdad es que la vida continua a pesar de todo, nos va dejando en el camino sino nos levantamos otra vez.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
Have you ever been given bad news? The person delivering it pauses, swallows, and chooses their words slowly, as if saying it slowly would hurt less, or simply to ensure the other person receives and understands the message. And then you tell someone else the same thing, and you find yourself repeating the message over and over again.
I can remember some people giving me bad news; you just know something's wrong because the words don't flow, they get stuck in your throat, and in that moment you need that information to keep from fainting.
Nobody wants a dose of unwanted news, an accident, an illness, a goodbye. These are moments that stay with you again and again. Even if you don't remember the exact words, you remember the person who delivered the message. And you think it was obvious something bad was coming.
Nobody wants bad things to happen to them; often they happen because of carelessness and a lack of focus on what we're doing, or simply because we don't take care of ourselves. The truth is that life goes on despite everything; it doesn't leave us behind, but we get up again.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @improv, @felt.buzz, @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
