Me encanta la navidad, esas sensaciones y esos olores de pintura nueva, la casa cambia en esta época es como si espera recibir buenas nuevas de alegría y mucha risa. Últimamente ya no es igual, la sensación que me acompañaba en esta fechas ha cambiado y creo que para muchos es igual, ya sea porque crecimos, ya sea porque no están los que nos acompañaban en ese momento.
A veces me divertía nada más con la alegría de colocar algunas luces. Hubo épocas donde no había para comprar muchas luces, ni pintar completamente la casa, pero a pesar de las limitaciones eramos felices con lo poco que teníamos.
Una navidad que mis niños estaban pequeños apenas pude comprar unas luces nuevas y reparar una extensión más. Pero no me daba para cubrir toda la ventana, así que la puse con una forma extraña en la ventana, aquello me pareció divertido porque nadie le encontraba a que se parecía.
Hasta que llego mi cuñada y me pregunto que era aquello y yo me quise hacer la chistosa, le dije eso significa bienvenido en lenguaje alienígena. Y ella se lo creyó por muchos años. Juraba que yo había colocado un símbolo de bienvenida para la nave de los extraterrestres.
Creo que me reí por muchos años con aquella historia hasta que supo la verdad, simplemente me arrope con las pocas luces de navidad que pude comprar, pero fue la mejor navidad del mundo.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
I love Christmas, those sensations and those smells of fresh paint. The house changes at this time, as if it's waiting to receive good news of joy and lots of laughter. Lately, it's not the same anymore. The feeling that accompanied me during these holidays has changed, and I think it's the same for many, whether because we grew up or because those who were with us at that time are no longer with us.
Sometimes I had fun just hanging a few lights. There were times when we didn't have the money to buy many lights or to completely paint the house, but despite the limitations, we were happy with the little we had.
One Christmas when my children were young, I was barely able to buy some new lights and repair an extension cord. But I couldn't afford to cover the entire window, so I put it in a strange shape. I thought it was funny because no one could find anything similar.
Until my sister-in-law arrived and asked me what it was, and I tried to be funny. I told her it means "welcome" in alien language. And she believed it for years. She swore I had placed a welcome sign for the aliens' ship.
I think I laughed at that story for years until she found out the truth. I just wrapped myself in the few Christmas lights I could buy, but it was the best Christmas ever.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano, @wakeupkitty, @felt.buzz and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
