Ya no descanso más el domingo, descansar mucho cansa. Comienza uno con un no voy a limpiar mucho, hoy es domingo y de paso no ha llegado el servicio de agua. Comienzas a pasar una escoba por encima, porque no te gusta que llegue una visita y encuentre el piso con tierra y pelos de las mascotas.
Sigues con el descanso de que van a comer hoy y no tienes ganas de trabajar mucho, pero la gente en la casa come también. Después de una preparación de una sopita maggi con huevito, vez que no tienes postre para la tarde del domingo. Y haces en una hora un rico quesillo para que se enfrié más tarde. Ya a esta altura del día el cansancio va pegando. Preparaste la semana de comida o por lo menos la adelantaste, porque tienes que ir a trabajar.
Y se supone que estaba descansando para no trabajar más el domingo, pero simplemente no hemos parado ni sentado un segundo. Y todavía falta el jardin porque el sol esta inclemente y el calor si agobia a los humanos, me imagino a mis pobres plantas. Mientras tanto preparo unos heladitos para las mascotas, para que no les pegue el calor de la tarde.
Ya estoy cansada de tanto descansar el domingo, no trabajo más.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
I don't rest on Sundays anymore; resting too much is tiring. You start by saying, "I'm not going to clean much," today is Sunday, and the water service hasn't arrived yet. You start sweeping the floor because you don't like having guests come and find the floor covered in dirt and pet hair.
You continue with the break because they're going to eat today and you don't feel like working much, but the people in the house are coming too. After preparing a Maggi soup with egg, you make sure you don't have dessert for Sunday afternoon. And you make a delicious cheesecake in an hour to chill later. By this time of day, tiredness is starting to set in. You've prepared the week's worth of food, or at least you've done it ahead of time, because you have to go to work.
And I was supposed to be resting so I wouldn't have to work anymore on Sunday, but we simply haven't stopped for even a second. And we still have to start the garden because the sun is merciless and the heat is overwhelming the humans, I imagine my poor plants. Meanwhile, make some ice cream for the pets so they don't get too caught in the afternoon heat.
I'm already tired of resting so much on Sundays. I'm done working.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano, @wakeupkitty, @felt.buzz and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
