Mirar por aquí y mirar por allá, es como encontrar pasillos de información incesante. A veces la mente los guarda en cuartos pero no pasa la llave, así que cuando estas buscando una información o un dato la mente se topa con esa puerta que no esta cerrada y trata de abrirla, a veces les toma unos minutos recordar como maniobrar la manilla de la puerta, hasta que logra encontrar la información guardada allí.
Mi hija cada vez que viaje me envía fotografías de sus recorridos a veces construcciones, a veces murales, a veces simplemente de su trabajo, grúas enormes que al lado de ella el corazón de una madre se inquieta. Debo confiar que seguirá siendo precavida como siempre. Pero la vida es como un circo nunca sabes que sorpresas te puede dar por allí.
Seguiremos buscando en nuestras vidas diarias sentido a las cosas, abrazar a la familia, abrazar a los amigos, darle voz a un amigo detrás de la pantalla es llegar hasta ese otro pasillo y alegrarse por lo pasos logrados.
La vida a veces es extraña con pequeños logos y alegrías momentáneas, luego otra vez la rutina y el trabajo, mantenerse a flote y cuidar el alma. Es un pasillo muy largo el que hay que recorrer, pero siempre vale la pena lograrlo.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario de los amigos @improv, @felt.buzz, @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
Looking here and there is like finding corridors of endless information. Sometimes the mind locks it away in rooms but doesn't turn the key, so when you're looking for information or a fact, the mind stumbles upon that door that isn't locked and tries to open it. Sometimes it takes a few minutes to remember how to maneuver the doorknob, until it manages to find the information stored there.
Every time my daughter travels, she sends me photos of her trips—sometimes of buildings, sometimes murals, sometimes simply of her work, enormous cranes that, next to her, make a mother's heart flutter. I have to trust that she'll continue to be cautious, as always. But life is like a circus; you never know what surprises it might hold.
We will continue searching for meaning in our daily lives, embracing family, embracing friends, giving a voice to a friend behind the screen—that's reaching that other corridor and rejoicing in the steps taken.
Life is sometimes strange, with small triumphs and fleeting joys, then back to routine and work, staying afloat and nurturing your soul. It's a long road to travel, but it's always worth the effort.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of friends @improv, @felt.buzz, @latino.romano and @mariannewest.
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!
