Con un mar infinito para pescar, los barcos esperan impacientes salir a la mar. Muy temprano cada mañana preparan sus ideas y sus redes. Las ven llenas de frutos del mar de todo tipo y especie. Ya no miran el azul del mar, ya no miran el azul del cielo, los colores se vuelven una mezcla y no hay tiempo para mirar.
Antes de que se den cuenta los asustados peces serán levantados por la red y más atrás estarán los que quieren aprovechar una oportunidad. Lo llaman pescar en rio revuelto y aprovechar la confusión en la red.
Allí están dando vueltas, viendo esos manjares que provee el mar. Allí son libres hasta que llegue uno mayor y se lo trague. Parece un equilibrio difícil de igualar, pero la naturaleza es sabia y encuentra protección para algunos pequeños, otros se convertirán en alimento para el hombre que busca nutrir su cuerpo y sus bolsillos y alimentar a su familia con el producto en sus redes.
La vida sigue paso a paso con ese equilibrio que parece débil, pero siempre esperando que pase algo diferente, algo para mirar otra vez a ese mar sabroso lleno de esperanzas.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
With an endless sea to fish, the boats wait impatiently to set sail. Very early each morning, they prepare their nets and their fishing gear. They see them filled with seafood of every kind and species. They no longer look at the blue of the sea, they no longer look at the blue of the sky; the colors blend together, and there is no time to truly see.
Before they know it, the startled fish will be pulled into the net, and further back will be those eager to seize an opportunity. They call it fishing in troubled waters, taking advantage of the confusion in the net.
There they are, circling, eyeing the delicacies the sea provides. There they are free until a larger one comes along and swallows them. It seems a difficult balance to maintain, but nature is wise and finds protection for some of the smaller ones; others will become food for the man who seeks to nourish his body and his wallet and feed his family with the catch in his nets.
Life goes on step by step with that balance that seems fragile, but always hoping that something different will happen, something to look again at that delicious sea full of hope.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano, @wakeupkitty, @felt.buzz and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!
