Bienvenidos a todos mis amigos de esta genial ¨WorldmappinCommunity¨: Que alegría poder recibirlos virtualmente en nuestra¨ciudad¨: Aquellas personas que afirman que visitaron la ¨Taragui¨-¨Tetãmini ¨: pero no saben decir cómo es un amanecer o un atardecer en la ribera, es una clara señal de que no visitaron mi provincia. Pensando en estas afirmaciones de las personas, es que en esta oportunidad les voy a enseñar uno de los ¨miradores¨: con las vistas más bellas del¨Parana¨: que tiene el microcentro correntino.
Welcome to all my friends of this great "WorldmappinCommunity":What a joy to be able to welcome you virtually to our "city": Those people who claim to have visited the "Taragui"-"Tetãmini":but cannot describe what a sunrise or sunset on the riverbank is like, is a clear sign that they have not visited my province. Thinking about these comments from people, this time I'm going to show you one of the "viewpoints": with the most beautiful views of the "Parana": that downtown Corrientes has to offer.
Si eres de esas personas que acostumbran visitar mis posts de los días jueves, sabes que cada semana les enseño un rincón hermoso de mi ciudad; esta semana vamos a visitar un encantador lugar que tiene este ¨barrio¨: Como podrán ver, es un espacio recreativo enorme, con muchos rincones preciosos para conocer; uno de esos les enseñé en este ¨post¨: y anteriormente les hablé de este encantador ¨espacio¨: Ahora es el turno de conocer uno de los¨miradores¨: que tiene este predio.
If you're one of those people who regularly visit my Thursday posts, you know that every week I show you a beautiful corner of my city; this week we're going to visit a charming place that has this "neighborhood": As you can see, it's a huge recreational space, with many beautiful corners to discover; I showed you one of those in this "post": and previously I told you about this charming "space":. Now it's time to explore one of the "viewpoints": that this property has.
Este gran ¨rincon¨: es conocido de muchas maneras, y cada uno de esos nombres ha sido importante de acuerdo a la época en que se vivía, hoy lo conocemos con el nombre de ¨Parque¨ ¨Mitre¨: un gran espacio verde ubicado en pleno centro de la ciudad; este es sin dudas uno de los espacios más visitados por las familias correntinas.
This large "rincon": is known by many names, and each of those names has been important according to the era in which it was lived. Today we know it as "Parque" "Mitre":a large green space located in the heart of the city; this is undoubtedly one of the most visited places by families from Corrientes.
El precioso mirador ha sido creado en honor de uno de los tantos ¨héroes¨: y ¨heroínas¨: que tiene nuestra ciudad. Este precioso mirador ha sido construido en el año 1941; por su gran valor cultural, ha sido declarado "Monumento¨ ¨Histórico".
This beautiful viewpoint was created in honor of one of the many heroes and heroines that our city has. This beautiful viewpoint was built in 1941; due to its great cultural value, it has been declared a "Historical Monument".
La gran elevación que tiene la estructura lo convierte en un espacio encantador para visitar si se quiere disfrutar de los mejores amaneceres y atardeceres que tiene el microcentro. Visitar este lugar para disfrutar de las maravillas que tiene la naturaleza es como una cita obligada, recordar la belleza encantadora que tiene nuestra tierra, o aquellas viejas embarcaciones que navegan el cauce del río, perdiéndose a lo lejos del paisaje litoraleño. Nadie que visite nuestro pueblo se tendría que perder una visita a este precioso rincón que tiene las mejores vistas del paisaje de nuestro Paraná.
The structure's great height makes it a charming spot to visit if you want to enjoy the best sunrises and sunsets in the city center. Visiting this place to appreciate the wonders of nature is a must, a reminder of the enchanting beauty of our land, or those old boats that sail the river, disappearing into the distance of the riverside landscape. No one visiting our town should miss a visit to this beautiful corner that offers the best views of the Paraná River.
Source: vimeo-free-videos
-