Source

Soñabas con la victoria,
para ti, ella era luz en la oscuridad,
una meta clara y poderosa,
que guiaría tu decidido andar.
Porque cada paso que dabas,
te acercaba más y más a tus sueños,
como una promesa que fluye,
así como el murmullo del río
que siempre deja un inconfundible andar.

Y tus manos, modelaban ese futuro
con firmeza y seguridad en cada trazo,
para esculpir esa vida que anhelabas,
como un artesano que moldea su arcilla.
En donde cada día una hermosa pieza se construye,
y en cada noche, se juntan, reposan y fortalecen.
porque es una obra de arte que lo sabe,
“lo mejor está formándose”.

Pero un día,
todo cambió,
llegó una gran brisa
para enfriarlo todo…
y la energía que te impulsaba, se detuvo,
y con él tu fuerza,
esa esencia que te guiaba
para dar presencia a una niebla densa
que te hizo perder el norte,
y en su lugar, habitó un silencio envolvente.

Volviendo tu camino incierto,
haciendo las estrellas
que te guiaban,
se apagaran.
Ahora ya no estaban,
en su lugar,
habían muchas nubes,
que nublaban tu destino,
y tus pasos antes firmes,
ahora dudaban,
te hacían sentir pedido,
desorientado,
como un barco en medio del océano.
Sin horizonte ni orilla.

Así fue como la duda se volvió tu compañera,
y en su abrazo, en el frío de lo desconocido
te susurraba al oído, para hacerte sentir miedo,
te recordaba que el futuro
es un espejo quebrado,
que refleja mil destinos,
pero no revela ninguno.

Sin embargo, en lo más profundo
de esa brisa silenciosa,
en el rincón más oculto de tu alma,
seguía brillando una gran y poderosa chispa,
una chispa cálida y persistente,
que la brisa no pudo apagar.
Era la voz de tu esencia,
que, entre dudas, susurros y gritos,
te decía que esa lucha “no había terminado”.

Porque, aunque la brisa te impida ver,
aunque el miedo te acorrale,
hay una verdad que no puedes olvidar:
“mereces lo mejor”.
Y lo has sabido siempre,
porque lo llevas tatuado en cada célula,
en cada latido de tu ser…
Es la promesa que te hiciste
a ti mismo, en noches de desvelo,
cuando el sueño de la victoria
era tu única compañía.

Y porque le has ganado a tus sombras,
has enfrentado tus demonios,
has caído muchas veces,
te has levantado para seguir adelante,
por eso, mereces lo mejor,
porque tienes esa fuerza
la fuerza del que insiste
porque sabe que esta vida
es un pase, uno de caídas y ascensos.

Y ahora, en este momento de incertidumbre,
donde el mañana es un lienzo en blanco,
recuerda siempre que no estás solo,
porque el universo “conspira a tu favor”,
y aunque sus planes aún sean en parte un misterio,
cada obstáculo, cada duda,
es una experiencia disfrazada,
una oportunidad de redescubrir
la grandeza que habita en ti.

Así que no temas,
y en medio de la tormenta,
visualiza ese futuro que deseas.
siente como se aviva más y más tu fuerza,
siente como esa brisa ya no te afecta,
como ese futuro brillante está cerca,
aunque todavía no puedas verla.

Así que camina, aunque tus pies tiemblen,
avanza, aunque la duda te susurre al oído
que es más fácil rendirse.
porque cada paso que des
te acerca un poco más
a la vida que mereces,
a la victoria que, aunque tarda,
será más dulce por todo lo que superaste.

No te detengas,
porque esa niebla no es eterna,
y detrás de cada sombra,
hay un rayo de sol esperando
a iluminar tu camino…
El futuro es incierto, sí,
pero también está lleno de posibilidades,
y en cada una de ellas,
hay un destello de tu grandeza.

La victoria puede haber cambiado de forma,
puede haberse escondido en un rincón oscuro,
pero sigue ahí, esperándote,
como un regalo que aún no has abierto.
porque la niebla pasará,
las estrellas se volverán a linear y a brillar,
para que ese cielo que soñabas se vuelva realidad.
lo mirarás y entenderás que todo fue necesario,
cada desvío, cada momento de duda,
fueron momentos necesarios
para llegar a donde siempre perteneciste.✨

• La imágen es de Pexels.
• Banner realizado en Canva.
• Traducción realizada con DeepL.com (versión gratuita).

Posted Using InLeo Alpha

English Version

Source

You dreamed of victory,
for you, she was light in the darkness,
a clear and powerful goal,
that would guide your determined walk.
Because every step you took
brought you closer and closer to your dreams,
like a flowing promise,
like the murmur of the river
that always leaves an unmistakable gait.

And your hands modeled that future
with firmness and security in each stroke,
to sculpt that life you longed for,
like an artisan molding his clay.
Where every day a beautiful piece is built,
and in each night, they come together, rest and strengthen.
For it is a work of art that knows,
“the best is in the making”.

But one day
everything changed,
a great breeze came
to cool it all down...
and the energy that drove you, stopped,
and with it your strength,
that essence that guided you
to give presence to a dense fog
that made you lose your north,
and in its place, inhabited an enveloping silence.

Turning your path uncertain,
making the stars
that guided you
faded.
Now they were gone,
in their place,
there were many clouds,
that clouded your destiny,
and your once firm steps,
now hesitated,
they made you feel ordered,
disoriented,
like a ship in the middle of the ocean.
Without horizon or shore.

That's how doubt became your companion,
and in its embrace, in the coldness of the unknown
whispered in your ear, to make you feel fear,
reminded you that the future
is a broken mirror
that reflects a thousand destinies,
but reveals none.

However, in the depths of that silent breeze
of that silent breeze,
in the most hidden corner of your soul,
a great and powerful spark was still glowing,
a warm and persistent spark,
that the breeze could not extinguish.
It was the voice of your essence,
which, amidst doubts, whispers and cries,
told you that this fight “was not over”.

Because, even if the breeze prevents you from seeing,
even if the fear surrounds you,
there is one truth you cannot forget:
“you deserve the best”.
And you have always known it,
because you have it tattooed in every cell,
in every heartbeat of your being...
It is the promise you made
to yourself, in sleepless nights,
when the dream of victory
was your only companion.

And because you've beaten your shadows,
you've faced your demons,
you've fallen many times,
you've picked yourself up to keep going,
because of that, you deserve the best,
because you have that strength
the strength of the one who insists
because you know that this life
is a pass, one of falls and ascents.

And now, in this moment of uncertainty,
where tomorrow is a blank canvas,
always remember that you are not alone,
because the universe “conspires in your favor”,
and although its plans are still partly a mystery,
every obstacle, every doubt,
is an experience in disguise,
an opportunity to rediscover
the greatness that dwells within you.

So fear not,
and in the midst of the storm,
visualize that future you desire.
Feel your strength grow stronger and stronger,
feel how that breeze no longer affects you,
how that bright future is near,
even if you can't see it yet.

So walk, even if your feet tremble,
go forward, even if doubt whispers in your ear
that it's easier to give up.
because every step you take
brings you a little closer
to the life you deserve,
to the victory that, though it takes time,
will be sweeter for all that you've overcome.

Do not stop,
because that fog is not eternal,
and behind every shadow,
there is a ray of sunshine waiting
to light your way...
The future is uncertain, yes,
but it is also full of possibilities,
and in each one of them,
there is a glimmer of your greatness.

Victory may have changed shape,
it may have hidden in a dark corner,
but it's still there, waiting for you,
like a gift you haven't opened yet.
because the fog will pass,
the stars will become linear and bright again,
so that the sky you dreamed of will become a reality.
you will look at it and you will understand that everything was necessary,
every detour, every moment of doubt,
were necessary moments
to get to where you always belonged.✨

• Image is from Pexels.
• Banner made in Canva.
• Translation made with DeepL.com (free version).