Imagen creada en la IA Copilot
*"Y sin embargo, cada noche me construyo con la muerte, me visto de silencio."
— Alejandra Pizarnik, de su poema *"La extracción de la piedra de locura"
Sinsonte
Sin canto
trino ausente vestido de partida
aleteas la luz que escapa de aquella mirada
que se resignó al hastío
y colgada quedó en marchitos agostos.
Ve, tú guardián de arpegios.
Ve y canta la alegría de tu dueña mudada,
esa que viene con el brotar de espigas
y renacer de noches con lóbrega esencia.
Sé bien que no es ella.
Más en tu símil sinfonía.
Se confunden su risa y mi agonía.
Vuela tú en alientos de otrora.
Y lleva en tu viaje el destello
que anidaste en mi cornisa
Ve con el susurro de equipaje.
Yo cuidaré tu mudanza
cuando tu canto y el mío
escapen de la jaula de mis ojos.
ENGLISH
Sinsonte
Without song
trill absent dressed in departure
you flutter the light that escapes from that look.
that resigned itself to boredom
and hung in withered agostos.
Go, you guardian of arpeggios.
Go and sing the joy of your changed mistress,
that comes with the sprouting of spikes
and rebirth of nights with gloomy essence.
I know well that it is not her.
More in your simile symphony.
Her laughter and my agony are confused.
You fly in the breaths of yesteryear.
And carry on your journey the sparkle
that you nested in my cornice
Go with the whisper of luggage.
I'll take care of your move
when your song and mine
escape from the cage of my eyes***.
Gracias por leer.
Si te gustó, espero leer tu comentario o tu interpretación lírica del texto propuesto. El texto se inspira en el fragmento "Jaulas en los ojos" del poema "El día de Jude" original de @maiasun84 que fuera publicado en nuestra comunidad Soloescribe y que sirviera de inspiración para el Soloescribe concurso #32 que estará abierto hasta el domingo 10 de agosto a medianoche (hora de Venezuela).
Texto original de @joalheal para todos los efectos. Traducido con ayuda de DeepL free version. Banner de cierre y separador de texto realizado en Canva.
Créditos de creación:
Texto original: Sinsonte – Poema (Textos sueltos #26) fue escrito por @joalheal, como parte de la serie “Textos sueltos”, donde exploro imágenes líricas inspiradas en la memoria, la naturaleza, el amor y dentro de este el más común: el desamor.
Imagen destacada: La imagen que acompaña este poema fue generada con Microsoft Copilot, a partir de una descripción simbólica basada en el texto poético motivo de la presente publicación.
