La distancia se pronunciò
el pensamiento nos acercò
el sentimiento se fortaleciò
a pesar de no abrazarnos màs.
El momento de encontrarnos de nuevo
nunca llegò
sòlo la noticia de tù partida
que solo pensarla me entristeciò.
Pensè mucho en ti
quizàs te estabas despidiendo
al llegar la tarde
mi sospecha me aturdiò.
Se hizo realidad
te fuistes, mi compañera;
nuestro vìnculo seguirà
allà donde estàs
me encontraràs y yo te encontrarè.
Como una estrella en el cielo
te recordarè
Ya estàs con mamà y
nuestros hermanos
que en algùn tiempo nuestros brazos
volveràn a juntarse para no
separarnos màs.
Divisores Fuente
ENGLISH
The distance was pronounced
the thought brought us closer
the feeling grew stronger
in spite of not embracing each other anymore.
The moment to meet again
never came
only the news of your departure
that just the thought of it saddened me.
I thought a lot about you
maybe you were saying goodbye
when the afternoon came
my suspicion stunned me.
It came true
you are gone, my companion;
our bond will continue
wherever you are
you will find me and I will find you.
Like a star in the sky
I'll remember you
You are already with mommy and
our brothers
that in some time our arms
will come together again so as not to
to separate us no more.
Translator DeepL
Dividers Source
