🌺 ¡Hola! ¡Hola! 🌺
Gracias, mi querida @iriswrite por la valiosa invitación que me hiciste a esta iniciativa donde puedo hablar "largo y tendido" sobre
Mi espacio vital- Mi amor por el agua...
Te comento que vi tus fotos, mientras iba leyendo y fueron ¡Espectaculares! Por eso me atrevo a escribir; ciertamente, el contacto con la naturaleza es vital para todo, pero me quedé conectada con las fotos del agua. Las cascadas, el río de fondo, me enamoró ¿Por qué? Porque el agua es mi espacio vital que quiero compartir a continuación.
Thank you, my dear @iriswrite, for the valuable invitation you extended to me to participate in this initiative, where I can talk at length about
My living space—My love for water...
I saw your photos while I was reading, and they were spectacular! That's why I'm writing to you. Certainly, contact with nature is vital for everything, but I was particularly drawn to the photos of water. The waterfalls, the river in the background—I fell in love with them. Why? Because water is my living space, which I want to share with you now.
Tenía pensado hablar de mi hogar; sonará raro o cliché, pero me encanta estar en mi aposento y puedo pasar días sin salir y no me afecta. Sin embargo, un lugar donde he sido feliz, ha visto mis lágrimas, he reflexionado, me he divertido y hasta he estado, solo por estar, es el agua.
En la práctica de mi religión, no está contemplado la creencia en los signos del zodiaco; pero siempre he considerado que algo debe venir por allí, de que mi signo es de agua, por lo que cuando pienso en ella, pienso en calma, paz, tranquilidad y confort, de que estoy en mi espacio seguro, teniendo la afinidad que tengo por toda la inmensidad.
Yendo hacia mi análisis interior, y como estudiosa de la conducta humana, creo que también tiene que ver con el condicionamiento clásico que aprendí de mi padre, al enseñarme el amor por el mar, o cualquier cosa que tuviese agua.
I had planned to talk about my home; it may sound strange or cliché, but I love being in my room and I can spend days without leaving and it doesn't bother me. However, a place where I have been happy, where I have cried, reflected, had fun, and even just been, is the water.
In the practice of my religion, belief in the signs of the zodiac is not contemplated; but I have always considered that something must come from there, that my sign is water, so when I think of it, I think of calm, peace, tranquility, and comfort, that I am in my safe space, having the affinity I have for all the immensity.
Going into my inner analysis, and as a student of human behavior, I believe it also has to do with the classical conditioning I learned from my father, who taught me to love the sea, or anything that had water.
Uno de mis mejores recuerdos de mi infancia, son precisamente cuando mi padre nos llevaba a la playa, ya fuera por un día o a dormir allí. Creo que ahora ni se puede hacer, por eso, fui muy privilegiada en vivir esa época. Mi madre, por su parte, nunca nos llevaba a sitios de esparcimiento ¡Y MENOS A LA PLAYA! Por lo que mi padre me enseñó de manera positiva lo que sé hasta hoy.
En retrospectiva, entre sus enseñanzas estuvo el desafío de aprender a nadar para defenderme en el agua. También, el no tener miedo o temor del agua, sino hacerla mi amiga. Recuerdo que nos bañábamos muy temprano, cuando apenas salían los rayos del sol y los bañistas no habían llegado, hasta altas horas de la noche, cuando la oscuridad y el cielo estrellado, invadía el espacio; igualmente, a bañarnos con lluvia, que eso es agua más agua😆. Sin duda, era mágico.
Gracias a ello, mis ojos recuerdan un azul muy azul de las salinas de Araya, en el estado Sucre, o una claridad de las aguas de playa Colorada en la vía. De pequeña no podía salir mucho, pero cuando lo hacía, me disfrutaba la playa desde que llegaba hasta que salía. Por eso digo, que solo vive en mis ojos, porque de ese tiempo, no hay registro fotográfico.
One of my fondest childhood memories is when my father took us to the beach, whether for a day trip or to spend the night. I don't think that's possible anymore, which is why I feel very privileged to have experienced that time. My mother, on the other hand, never took us to recreational places, LET ALONE THE BEACH! So my father taught me in a positive way what I know today.
Looking back, among his teachings was the challenge of learning to swim to defend myself in the water. Also, not to be afraid or fearful of the water, but to make it my friend. I remember that we would swim very early, when the sun's rays were just coming out and the bathers had not yet arrived, until late at night, when darkness and the starry sky invaded the space; we would also swim in the rain, because that's more water😆. Without a doubt, it was magical.
Thanks to that, my eyes remember the very blue blue of the Araya salt flats in Sucre state, or the clarity of the waters of Colorada beach on the road. As a child, I couldn't go out much, but when I did, I enjoyed the beach from the moment I arrived until I left. That's why I say it only lives in my eyes, because there are no photographs from that time.
Ahora de grande, no me había dado cuenta de las veces que el mar ha estado en mi vida. Estudié frente al mar, viví frente a él y siempre las mejores reuniones y fiestas, terminaban allí, ¿Cómo no querer o apreciar todo lo vivido en él?
Soy bendita en vivir en una ciudad cercana al mar, porque imagínese que me diera por amar la nieve o los pingüinos 🙃 solo vivirían en mi memoria, pero al mar puedo acceder cuando quiera; solamente debo tomar un transporte y ya estoy allí. De igual forma, he conocido de países donde debes pagar por poder entrar y poner tus pies en la arena, acá es gratis 💯.
Now that I'm older, I realize how often the sea has been a part of my life. I studied in front of the sea, lived in front of it, and the best gatherings and parties always ended there. How could I not love and appreciate everything I've experienced there?
I am blessed to live in a city near the sea, because imagine if I loved snow or penguins 🙃 they would only live in my memory, but I can access the sea whenever I want; I just have to take transportation and I'm there. Similarly, I have known of countries where you have to pay to enter and put your feet on the sand, here it's free 💯.
Y teniendo la premisa de "eres lo que atraes", mi J. J. y yo ¡Somos amantes del agua! Podemos estar superagotados o sin planes para el siguiente día y lo primero que se nos ocurre es "¡VAMOS A LA PLAYA!"
Resulta que durante mucho tiempo ni se usaba un apartamento comprado, pero yo siempre estaba con la insistencia de "vamos a la piscina un día" y así aprovechábamos el tiempo en "justificar" el pago del condominio. Porque no importa si es natural o artificial, lo único que importa, es que haya agua 😎.
And based on the premise that “you are what you attract,” my J. J. and I are water lovers! We may be exhausted or have no plans for the next day, but the first thing that comes to mind is “LET'S GO TO THE BEACH!”
It turns out that for a long time, we didn't even use the apartment we bought, but I always insisted on “let's go to the pool one day” so we could make the most of our time and “justify” the condo fees. Because it doesn't matter if it's natural or artificial, the only thing that matters is that there's water 😎.
Actualmente, visito con más frecuencia la playa, ya sea sola o acompañada; igual tengo amigos con piscina y también paso visitando por allá y bueno, cada vez que me dicen _agua_ allí estoy yo como un clavel.
No me imaginaría la vida sin ir a disfrutar del agua o el entorno de la arena, la brisa, el paisaje y la calma, así que creo que si viviera en otro espacio distinto a las zonas costeras, sería bien difícil no ver el mar constantemente.
Nowadays, I visit the beach more often, either alone or with company; I also have friends with swimming pools, so I visit them too, and well, whenever someone says “water,” I'm there like a shot.
I couldn't imagine life without enjoying the water or the sand, the breeze, the scenery, and the calm, so I think that if I lived somewhere other than the coast, it would be very difficult not to see the sea constantly.
Y para que nos hablen de su espacio vital, invito a mi querida @lisfabian y @lilianajimenez 🌱.
La portada, el banner y separador los hice en Canva.
El traductor que usé fue DeepL.
Hasta un nuevo encuentro 🌱
And to tell us about their living space, I invite my dear @lisfabian and @lilianajimenez 🌱. The photographs are my property. I made the cover, banner, and divider in Canva. I used DeepL as my translator. Until we meet again 🌱.
