Центральне статистичне управління Ірландії (CSO) опублікувало вже 18-й звіт про українців, які прибули до країни після початку повномасштабної війни.
Станом на 3 лютого 2026 року в Ірландії було видано 121 048 PPSN (ірландських податкових номерів) для українців зі статусом тимчасового захисту.
Але важливіше інше:
69% із них — це 84 100 людей — залишаються "активними" в ірландських державних системах.
Тобто працюють, навчаються, отримують послуги, відвідують Intreo, проходять курси або мають зареєстроване місце проживання.
Хто сьогодні складає українську громаду в Ірландії:
Із цих 84 100 людей:
45% — жінки віком 20+
28% — чоловіки віком 20+
27% — діти та молодь до 20 років
Серед дорослих:
59% чоловіків були одружені або проживали з партнером
49% жінок — також у шлюбі або співжитті
Робота
У січні 2026 року:
29 060 українців мали офіційний дохід від роботи
середня зарплата становила €540 на тиждень
Найбільше українців працює у сфері:
гуртової торгівлі,
транспорту,
готельно-ресторанного сектору.
Саме там працює 42% усіх працевлаштованих українців.
Серед тих, хто працює:
55% — жінки
45% — чоловіки
кожен п'ятий — молодший за 25 років.
Найбільша проблема — англійська
Через Intreo (державну службу зайнятості) пройшли вже:
- 53 996 українців
І більше половини з них —
52% або 28 251 людина — назвали англійську мову головною перешкодою для працевлаштування.
Освіта українців:
Серед українців рівень освіти був зафіксований:
- 58% мають освіту рівня NFQ 7 і вище
(тобто бакалаврський рівень або вище за ірландською системою)
А серед людей, які вказали попередню професію:
найбільша група — Professionals
це 29% або 7 032 людини
Тобто серед українців в Ірландії багато:
спеціалістів,
викладачів,
інженерів,
менеджерів,
людей із вищою освітою та професійним досвідом.
Курси та навчання
Станом на 1 лютого 2026 року:
12 037 українців були зареєстровані на курсах further education and training
з них 8 098 — на курсах англійської мови.
Фактично дві третини всіх навчальних програм — це саме English courses.
Де живуть українці
CSO змогло прив'язати до конкретних районів Ірландії 82 038 людей.
Найбільше українців проживає в:
- Kenmare, Co. Kerry — 1 922 особи
А найвищий відсоток українців щодо місцевого населення також у Kenmare:
- 7 українців на кожні 100 мешканців
Житло
Станом на лютий 2026 року:
У приватному житлі проживають:
- 43 949 українців
Для цього:
- 18 685 господарів отримували Accommodation Recognition Payment (ARP).
У державному або pledged accommodation:
- 24 501 людина
Із них:
- 10 373 — у програмі "Offer a Home".
Українські діти в ірландських школах
У 2025/26 навчальному році:
- 17 378 українських дітей навчаються в школах Ірландії.
Із них:
59% — у початкових школах
41% — у secondary schools
Найбільше дітей:
у початковій школі — в Donegal
у secondary school — у Dublin
Головний висновок звіту
Більшість:
працює,
навчається,
вивчає мову,
орендує житло,
віддає дітей до шкіл,
інтегрується в систему.
І при цьому головним бар'єром для багатьох залишається не бажання адаптуватися, а саме англійська мова.
Джерело звіту
#ірландіядляукраїнців
Would you like me to adjust the formatting or add/remove any bolding?