🌺 ¡Hola! ¡Hola! 🌺
Mi querida comunidad de mamitas y papitos, les saludo esperando que todo esté marchando muy bien en sus familias 💕.
Terminó el año escolar y con ello vienen las celebraciones; misas, imposición de medallas, último timbre y recibimiento de título como certificado de que culminaron con éxito su vida de secundaria, rumbo a la universidad son algunas de las tradiciones que se han puesto de moda entre los chicos. Este año fue diferente por disposiciones del ministerio, pero se encontró la manera de igual disfrutar el momento.
Nosotros este año nos tocó acompañar al niño (no tan niño) de mi prima a su misa de graduación. Es un momento emotivo porque nada lo hacemos sin la bendición del padre creador, y sobre todo si se estudia en un colegio católico, como es su caso, que durante todo el año se preparan semana tras semana para cumplir con los sacramentos que envía la iglesia.
My dear community of mommies and daddies, I greet you hoping that everything is going very well in your families 💕. The school year has ended, and with it comes the celebrations; masses, awarding of medals, the last bell, and the receipt of the diploma as a certificate that they successfully completed their high school life, heading to university are some of the traditions that have become popular among the kids. This year was different due to regulations from the ministry, but a way was found to still enjoy the moment. This year we had the opportunity to accompany my cousin's son (not so little anymore) to his graduation mass. It's an emotional moment because we do nothing without the blessing of the Creator, and especially if one studies at a Catholic school, as is his case, where they prepare week after week throughout the year to fulfill the sacraments that the church sends.
Acompañarlos en estos momentos es tan importante como familia, por lo siguiente:
Nosotros como familia, tengo que admitirlo, no somos muy unidos; No es que no nos reconozcamos como familia, sino cada quien está en su asunto, los adultos ya están muy adultos y los que van naciendo son una liga de otras familias, por lo que cada quien tiene su propio núcleo.
El acompañamiento entonces viene a ser esa frase implícita de "seguimos siendo familia, y nos apoyamos como tal". Mi prima es nacida en Mérida (muy lejos de donde vive ahora), por lo que su familia acá se reduce a su hijo y esposo, entonces ¿Cómo no estar en ese momento? Así que, mientras puedan hacerlo, mientras puedan asistir a estos eventos, no duden en hacerlo porque nos une como familia y nos da pie para enterarnos de lo que está pasando en sus vidas.
La misa es un acto de fe y agradecimiento, por lo que también es una forma de celebrar y agradecer por un año premiado después de tanto esfuerzo, disciplina, constancia de parte del graduando como del grupo familiar que siempre está allí viviendo en valores y principios, además de acompañarlos en la ciencia y el conocimiento. Para nosotras fue emotivo, porque con él, ya se cierra nuestro acompañamiento a graduaciones en la familia por un buen tiempo.
Lamentablemente, las redes sociales han mostrado como familias en vez de estar celebrando los logros de sus hijos, los sueños por cumplirse, el ver como pasan de una etapa donde están en el seno de su madre a la madurez y todos los porvenires que generan culminar la secundaria, vemos como padres inconscientes (porque no tengo otra palabra y me disculpan), están enterrando a sus hijos por diversos motivos.
Está el caso de un joven graduado que al salir de la misa de graduación, manejó en una moto (desconozco si era de su propiedad) y tuvo un accidente con consecuencias trágicas.
Por supuesto que este suceso se viralizó en las redes, primero, causando consternación en todos los graduandos, porque así son los chicos, unidos, empáticos con sus mismos compañeros y se identifican porque pudo ser cualquiera de ellos.
Por otro lado, el llamado de conciencia de los padres y hacia los padres. Sabemos que a los hijos queremos darle lo mejor de nosotros, pero ¿Hasta qué punto le estamos dando lo mejor? Es bien sabido que en esa etapa los chicos son aventureros, arriesgados y traviesos, por lo que son los padres los que deben ser responsables, actuar como adultos y dejar que los chicos vivan sus etapas, sin ponerlos en peligro e ir enseñando poco a poco en esa transición hacia la vida adulta.
Es lamentable que muchos hogares, hoy en vez de estar celebrando este gran paso, estén llorando a un hijo. Les dejo eso como reflexión porque cada uno debe vivir su etapa de manera armoniosa y tranquila.
Accompanying them in these moments is as important as family, for the following reasons: We as a family, I have to admit, are not very close; it's not that we don’t recognize each other as family, but each one is involved in their own matters, the adults are already very grown-up and the ones being born are linked to other families, so everyone has their own core. Accompaniment then becomes that implicit phrase of 'we are still family, and we support each other as such'. My cousin was born in Mérida (very far from where she lives now), so her family here is reduced to her son and husband, so how can we not be there in that moment? Therefore, as long as you can do it, as long as you can attend these events, don’t hesitate to do so because it unites us as a family and gives us the opportunity to find out what is happening in their lives.
The mass is an act of faith and gratitude, which is also a way to celebrate and give thanks for a blessed year after so much effort, discipline, and consistency from the graduate as well as from the family, who is always there living by values and principles, besides supporting them in science and knowledge. For us, it was emotional because with him, our support for graduations in the family comes to a close for quite some time. Unfortunately, social networks have shown how families, instead of celebrating their children's achievements, the dreams yet to be fulfilled, and witnessing their transition from being cradled by their mothers to maturity, we see unconscious parents (because I have no other word and I apologize) burying their children for various reasons.
It is the case of a young graduate who, upon leaving the graduation mass, rode on a motorcycle (I do not know if it was his own) and had an accident with tragic consequences. Of course, this event went viral on social media, first causing concern among all the graduates, because that’s how kids are, united, empathetic with their peers, and they identify with each other because it could have been any one of them. On the other hand, there’s a call for awareness among parents and towards parents. We know that we want to give our children the best of ourselves, but to what extent are we really giving them our best? It is well known that at that stage, kids are adventurous, risk-taking, and mischievous, which is why it is the parents who must be responsible, act as adults, and allow the kids to go through their stages without putting them in danger, while gradually teaching them in this transition to adulthood. It is regrettable that many homes, instead of celebrating this great step today, are mourning a child. I leave that as a reflection because each one must live their stage in a harmonious and peaceful way.
La misa que presenciamos fue hermosa; el sacerdote habló desde la experiencia de estudiante, desde lo pedagógico, por ser profesor y desde lo humano, como palabra de aliento y felicitaciones para los padres y familiares que apoyan y apoyarán a los futuros profesionales de nuestro país y que serán la nueva generación que guiará la nación.
El momento emotivo fue al final, donde mi prima se abrazó con nuestro "Licho" y lo felicitamos como familia. La foto grupal fue hermosa e inmortalizará su momento espiritual. Así culminamos la jornada para dar paso a la preparación a su acto de grado.
¡Felicidades a todos! Los graduandos, los padres, los hermanos, amigos, maestros, profesores, directivos y todas las personas que de una manera u otra están involucrados en el proceso de formación de estos jóvenes.
The mass we witnessed was beautiful; the priest spoke from the experience of a student, from a pedagogical perspective, as a teacher, and from a human standpoint, offering words of encouragement and congratulations to the parents and family members who support and will support the future professionals of our country, who will be the new generation that guides the nation. The emotional moment was at the end, when my cousin hugged our 'Licho' and we congratulated him as a family. The group photo was beautiful and will immortalize this spiritual moment. Thus, we concluded the day to prepare for his graduation ceremony.Congratulations to everyone! The graduates, the parents, the siblings, friends, teachers, professors, administrators, and all the people who are somehow involved in the formation process of these young individuals.
La portada, el separador y banner los hice en Canvas.
Usé Google Traductor para traducir el texto.
Hasta una próxima oportunidad 🌺
The photographs are our property. The cover, the separator, and the banner were made by me in Canva. I used Google Translate to translate the text.# Until next time 🌺.
