Hola, mi gente bonita de @motherhood, un gusto visitarlos. Espero estén teniendo un maravilloso día. Por aquí, yo en el trabajo. Trajeron una jornada con un personal en el área de la peluquería. Ya me cortaron el cabello y estoy en la fila esperando a que me saquen las cejas. Así que mientras espero, aprovecho de escribirles la anécdota de hoy en la escuela.
Ayer por la tarde la maestra manda por el grupo de WhatsApp que las clases son hasta hoy, en su horario normal. Es decir, hoy era su último día de clases en primer grado. Así que aunque Ámbar no tenía muchas ganas de ir, nos levantamos bien temprano y la preparamos para que fuera a clases.
Porque como era el último día y todavía no han dicho si le iban a hacer alguna despedida, y mi princesa estaba entusiasmada con eso. Pero viendo la situación país y que estamos de duelo nacional. No se sabe, porque en varias instituciones han hecho y en otras no.
Pero la idea de echarles este cuento es que fuimos a la escuela y vemos que prácticamente no había niños. Yo le digo al portero que la maestra notificó en el grupo que hoy había clases, así que me fui con mi hija hasta el salón, cosa que no se hace porque siempre la dejamos en el portón, ya que los niños tienen que entrar solos.
Sale la maestra del aula y no había ni un solo compañero de clases. Le dije que por qué no dijeron que no había clases. Ella me replica que sí había clases, pero que no vino nadie excepto Ámbar. La verdad es que me dio mucho coraje. Porque perdimos el tiempo.
Además, la maestra no fue nada empática, ni saludó a la niña y menos se despidió. Fui yo la que le tuve que desear felices vacaciones, que era lo más normal que ella tenía que decirle a su alumna. La verdad es que me quedé muy enojada.
Las maestras me dicen: "Si quieres, la dejas y le damos clases a ella sola", de manera sarcástica, pero Ámbar se iba a poner a llorar y por supuesto que me la traje. Le pregunté si le iban a hacer compartir y me dijo simplemente que no y nos vinimos.
Ahora lo importante es que mis dos princesas ya están de vacaciones escolares; ahora se quedan con sus clases de básquet y atletismo a las que les encanta ir.
A todos los niños que ya están de vacaciones, que las puedan disfrutar, descansar y también aprovechar el tiempo. Dios me los bendiga a todos.
A Disappointing Last Day of School
Hi, my lovely @motherhood folks, it’s a pleasure to stop by. I hope you’re having a wonderful day. Over here, I’m at work. They organized a staff training session for the hair salon team. I’ve already had my hair cut, and now I’m in line waiting to get my eyebrows done. So while I wait, I’m taking the opportunity to write to you about today’s little story from school.
Yesterday afternoon, the teacher sent a message through the WhatsApp group saying that classes would run until today, on their regular schedule. In other words, today was her last day of first-grade classes. So even though Ámbar wasn’t really in the mood to go, we got up really early and got her ready for school.
Since it was the last day and they hadn’t said yet if they were going to have a farewell party—and my little princess was really looking forward to that—but given the situation in the country and the fact that we’re in a period of national mourning, it’s unclear, because some schools have held them and others haven’t.
But the point of telling you this story is that we went to school and saw that there were practically no children there. I told the janitor that the teacher had posted in the group chat that there would be classes today, so I walked with my daughter all the way to the classroom—which we don’t usually do, since we always drop her off at the gate, as the children are supposed to go in on their own.
The teacher came out of the classroom, and there wasn’t a single classmate there. I asked her why they hadn’t said there were no classes. She replied that there were classes, but that no one had come except Ámbar. The truth is, it really made me angry. Because we wasted our time.
Besides, the teacher wasn’t empathetic at all; she didn’t even say hello to the girl, let alone say goodbye. I was the one who had to wish her a happy vacation—which was the very least she should have said to her student. Honestly, I was really upset.
The teachers told me, “If you want, you can leave her here and we’ll teach her by herself,” in a sarcastic tone, but Ámbar was about to start crying, so of course I took her home. I asked her if they were going to make her share a class, and she simply said no, so we left.
The important thing now is that my two little princesses are already on school break; they’ll still be going to their basketball and track and field classes, which they love.
To all the kids who are already on break, I hope you enjoy it, get some rest, and make the most of your time. May God bless you all.
Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL
