Bienvenido a todos los apasionados de esta maravillosa ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨:  Que alegría estar nuevamente aquí para compartir otra hermosa aventura que hemos vivido al visitar la reserva que tanto nos gusta; en los últimos días la visitamos en varias oportunidades para hacer la caminata que tengo que cumplir por ¨indicación¨¨medica¨, y aprovechamos para hacer algunas fotografías de hongos, plantas, y hermosas ¨flores¨¨silvestres¨ para compartir con todos los apasionados de la naturaleza

Welcome to all those passionate about this wonderful "Amazingnature"-"AN"-"Community": What a joy to be here again to share another beautiful adventure we experienced visiting the reserve we love so much; In recent days we visited her several times to do the hike I have to do on medical "instruction," and we took the opportunity to take some photos of mushrooms, plants, and beautiful "wild" flowers to share with all nature lovers.

Este año estamos aprovechando y disfrutando del cambio que ha tenido el clima por aquí, las constantes lluvias que estamos teniendo hace que las mañanas y las noches se mantengan frescas y el suelo bastante húmedo, lo que ha favorecido a las plantas y a las hierbas de la reserva; otros años para esta fecha el terreno suele ser seco, con todo lo que eso significa, plantas secas y descoloridas, algo totalmente diferente a lo que estamos viendo hoy en las praderas

This year we are taking advantage of and enjoying the change in the weather here. The constant rains we've been having keep the mornings and nights cool and the ground quite damp, which has benefited the plants and grasses in the reserve; In other years, by this time, the ground is usually dry, with all that implies: withered and faded plants, something completely different from what we're seeing today in the meadows.

Lo que hace que constantemente estemos visitando la reserva, es que cada vez que lo hacemos descubrimos algo que nos llama la atención. En las últimas visitas hemos descubierto varias plantas frutales; y si son de los que siguen mis post recordaran que les había mostrado una planta de ¨níspero¨:  y algunas plantas de cítricos, ahora hemos descubierto una planta de fruto ¨tropical¨: que tiene un fruto realmente exquisito, si bien esta planta aun esta en crecimiento, y por la fecha en que estamos no creo que haya tiempo de que este año tenga sus frutos, no tengo ninguna dudas de que el año entrante vamos a estar disfrutando de frutas deliciosas

What keeps us coming back to the reserve is that every time we visit, we discover something that catches our eye. On our last few visits, we've discovered several fruit trees; And if you're one of those who follow my posts, you'll remember that I showed you a loquat plant ¨loquat¨:  and some citrus plants. Now we've discovered a mango plant ¨tropical¨:  that has a truly exquisite fruit. Although this plant is still growing, and given the time of year, I don't think it will bear fruit this year, I have no doubt that next year we'll be enjoying delicious fruit.

Esta es una ¨planta¨:  que en otras oportunidades ya les había dado a conocer, pero lo cierto es que cada vez que la veo me tengo que detener para apreciarlo y aprovechar para hacerles algunas fotografías. Esta planta varía el nombre dependiendo de la zona donde se encuentre, ya que tiene muchos nombres; aquí se lo conoce como ¨sangre-de-toro¨: . si bien es una planta que se cultiva con fines ornamentales, lo cierto es que tiene muchos usos, y si tiene interés de conócelo puedes ingresar a la Url de información

This is a "plant": that I've shown you before, but the truth is that every time I see it, I have to stop and admire it and take some pictures. This plant's name varies depending on the region, as it has many names; here it's known as "sangre-de-toro":. Although it is a plant cultivated for ornamental purposes, it actually has many uses, and if you are interested in learning more, you can access the information URL

Siempre digo que soy una persona bendecida al contar con esta reserva, donde puedo visitar para hacer mis caminatas y fotografiar la vida silvestre que hay en este hermoso lugar, un sito, donde las personas como yo que desean aprender un poco más sobre nuestra fauna y flora disfrutamos de esos beneficios

I always say that I am blessed to have this reserve, where I can go hiking and photograph the wildlife in this beautiful place, a place where people like me who want to learn more about our flora and fauna enjoy those benefits