A Beautifully Naturally Green City [Esp/Eng].

Hola, mis amigos de esta maravillosa ¨AmazingnatureANCommunity¨:  Vivo en una ¨ciudad¨:  ¨naturalmente¨: encantadora, con una gran presencia de plantas y ¨árboles¨:  en las calles del microcentro, lo que nos convierte en un lugar ¨verde¨-¨natural¨: ideal para hacer paseos y caminatas ¨científicas¨: 

Hello, my friends of this wonderfulAmazingnatureANCommunity I live in a city naturallycharming city, with a great presence of plants and"trees": in the streets of the city center, making us an "green"-"natural":ideal place for walks and hikes "scientific":

Amo las calles del microcentro; ya me permite hacer paseos ¨fotográficos¨: para documentar la belleza natural que hay en nuestras calles. Hace algunos días, mientras caminaba por una importante avenida de nuestra capital, me crucé con algo que no es precisamente 100% creado por la naturaleza, ya que es evidente que aquí hubo intervención humana; se trata de esta planta que crece dentro de un tronco de árbol. Esta es una ¨planta¨:  muy conocida en gran parte del mundo a pesar de ser de origen ¨África¨: tropical. Para los que no saben, les comento que es una ¨suculenta¨: , su cultivo principal es como planta de ¨ornamentación¨:  Como dato curioso para destacar, es que la ¨Nasa¨:  considera que es una planta que contribuye a purificar el aire.

I love the streets of the city center; they allow me to take walks ¨photographic¨: to document the natural beauty of our streets. A few days ago, while walking along a major avenue in our capital, I came across something that isn't exactly 100% created by nature, since it's clear there was human intervention here; it's this plant growing inside a tree trunk. This is a "plant": well known in much of the world despite being of "Africa": tropical origin. For those who don't know, it's a "succulent":, and its main cultivation is as an "ornamentation": plant. As a curious fact to highlight, "Nasa": considers it a plant that helps purify the air.

Nuestra caminata ¨científica¨:  nos llevó a dar con otra bella planta llamada de manera científica ¨Podranea¨-¨ricasoliana¨:  es originaria de ¨Sudáfrica¨: pero muy conocida en otras partes del mundo. Otro dato curioso sobre su nombre es que parte de él está relacionado con la ¨mitología¨-¨griega¨: 

Our walk "scientific": led us to another beautiful plant scientifically named "Podranea"-"ricasoliana":. It is native to "South Africa": but is well known in other parts of the world. Another interesting fact about its name is that part of it is related to Greek mythology

Esta semana dimos una gran caminata que concluyó en las inmediaciones de la ¨costa¨:  este es un lugar precioso del microcentro, que se caracteriza por la fuerte presencia de plantas florales que ornamentan este bello rincón; es allí donde dimos con esta planta conocida científicamente ¨Bauhinia¨-¨variegata¨:  cuyo origen es ¨Asia¨:  sus hermosas flores son muy atractivas para los ¨Colibrí¨: . Si bien es una planta de ornamentación, hay que tener presente el espacio que tienes para la planta, dado que puede crecer más de diez metros de alto. Un dato curioso es que en algunas partes del mundo sus hojas y flores son comestibles, mientras que en otras se las usa para tratar algunas afecciones.

This week we took a great walk that ended in the vicinity of the ¨costa¨:  This is a beautiful place in the city center, characterized by the strong presence of flowering plants that adorn this beautiful corner; It was there that we came across this plant, scientifically known as "Bauhinia"-"variegata":, which originates from "Asia":. Its beautiful flowers are very attractive to "Hummingbird":. While it is an ornamental plant, you should keep in mind the space you have for it, as it can grow to over ten meters tall. Interestingly, in some parts of the world its leaves and flowers are edible, while in others they are used to treat certain ailments.

Tal como les mencioné al principio ¨Corrientes¨:  es una ciudad encantadora y ¨natural¨:  su gran cantidad de plantas y árboles del microcentro es una gran oportunidad para hacer nuestras tradicionales caminatas ¨científicas¨: ; por eso nuestros paseos ¨fotográficos¨:  siempre resultan muy interesantes para compartir con todos mis amigos que aman la naturaleza.