Hola a todos los que semanalmente visitan esta maravillosa ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨: En algún otro momento ya les había mencionado el campo de mi tío que me gusta visitar, este lugar es ideal para una caminata ¨fotográfica¨: y aprender de manera ¨científica¨:  de las diferentes especies que hay allí

Hello to everyone who visits this wonderful Amazingnature-AN-Community. I've mentioned my uncle's farm before, which I love to visit. This place is ideal for a photographic hike and learning scientific about the different species there.

El campo está en el interior de la provincia, en un municipio llamado ¨Riachuelo¨: la parcela específicamente se halla en un paraje conocido como ¨San-Judas-Tadeo¨:  Lo que siempre llamo mi atención de este precioso campo, es la gran cantidad de frutos ¨silvestres¨:  como el ¨ñangapiré¨: y el ¨guapurú¨: ; en un post anterior les comente y les di a conocer fotografías de estas especies de frutos que crecen aqui de manera silvestre

The property is located inland, in a municipality called "Riachuelo":the plot of land is specifically located in a place known as "San-Judas-Tadeo": What always caught my attention about This beautiful field is the great amount of ¨wild¨:  fruits like the ¨ñangapiré¨: and the ¨guapurú¨: ; In a previous post, I mentioned and shared photos of these fruit species that grow wild here.

Cuando era niño y visitaba la casa de la abuelita, que también vivía en un sector del campo, me encantaba correr por las hermosas paraderas que estaban cubiertas de flores ¨silvestres¨: ; cada día que pasaba de vacaciones allí era toda una aventura, recuerdo visitar la pradera y tomar las flores más hermosa para hacer una ramo y obsequiar a mi abuelita, ella amaba el aroma de estas ¨flores¨¨sencillas¨

When I was a child and visited my grandmother's house, which was also in the countryside, I loved running through the beautiful meadows covered in wildflowers. "wild":; every day I spent there on vacation was an adventure. I remember visiting the meadow and picking the most beautiful flowers to make a bouquet for my grandmother. She loved the scent of these "simple" flowers.

Una de las especies que más presencia tenía en la pradera eran unas conocidas con el nombre de ¨Nierembergia¨:  a pesar de ser flores pequeñas se podía ver desde lejos. En muchas ocasiones me vi sorprendió por la presencia sobre las flores, preciosas mariposas blancas, que se camuflaban entre la gran cantidad de flores del ambiente

One of the most prevalent species in the meadow was known as Nierembergia. Despite being small flowers, they could be seen from afar. On many occasions I was surprised by the presence of beautiful white butterflies on the flowers, camouflaged among the abundance of blooms.

En muchas oportunidades quise tomar las llamativas flores de esta ¨especie¨:  , y ciento de veces terminé con las manos llenas de pequeñas espinas; recuerdo a una hermana de Mama que quitaba las flores de las plantas sin lastimarse el dedo, y como lo hacía mi tía, también quería hacerlo, pero a diferencia de ella, recuerdo terminar lastimado

On many occasions I wanted to pick the striking flowers of this ¨species¨:  , and hundreds of times I ended up with my hands full of small thorns; I remember my mother's sister picking flowers from plants without hurting her finger, and since my aunt did it, I wanted to do it too, but unlike her, I remember ending up hurt.